"منذ دقيقتين" - Traduction Arabe en Portugais

• há dois minutos

O Kamali está aqui, senhor, Hangar 5, há dois minutos atrás.
سيدى , كامالى هنا , الحظيرة 5 , منذ دقيقتين

Já te conheço há dois minutos, e começo a não gostar de ti.
انا أعرفك منذ دقيقتين وانا بالفعل لا أحبك

Menos dois minutos do que há dois minutos.
دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين

Conheces-me há dois minutos e já estás a chantagear-me.
إنك هنا منذ دقيقتين فقط وها أنت تبتزّني

Bem, não te parecia incomodar há dois minutos, enquanto me beijavas.
أوه. حسنا، لم يبد أن الأمر ضايقك منذ دقيقتين عندما كنت تقبّليني.

Meu, há dois minutos, não estavas a fazer nada.
يا صاح، لم تكن تفعل شيئًا منذ دقيقتين

O carro saiu há dois minutos.
اسف ، هذه السيارة لتوها غاردت منذ دقيقتين

Ela esteve aqui há dois minutos atrás. Isso quer dizer que ela não pode estar assim tão longe.
كانت هنا منذ دقيقتين ممّا يعني أنّها لم تبتعد

Estamos melhor agora sozinhos do que estávamos há dois minutos atrás, no entanto, tu estás chateado porque não aconteceu como planeaste.
كِلانا الآن أفضل حالاً مما كنا عليه منذ دقيقتين مضت، أتت غاضب عن هذا لأنها لم تتم بطريقتك.

A música acabou há dois minutos, ouvi tudo.
قائمة اغانيي انتهت منذ دقيقتين ، سمعت كل ذلك

Publicada há dois minutos, tirada no Bairro Shaw na 9 com a Q.
تم نشرها منذ دقيقتين تم إلتقاطها فى حى شو فى التاسعة

Conheço-o há dois minutos e desejo do fundo do coração que cale a boca.
لقد عرفتك منذ دقيقتين ورغبه قلبي لك غلق الجحيم عليك

Passaram há dois minutos. Os blindados estão prontos.
لقد مروا بة منذ دقيقتين الدرع جاهز

Não estou a usar fraldas. Urinou os boxers há dois minutos.
هلتتبولت في وعائك الخاص منذ دقيقتين

Bom, Jack, há dois minutos, o Gover- nador convocou a Guarda Nacional...
حسنا جاك .. منذ دقيقتين .. طلب الحاكم ... بنداءعاجللدعممنالحرسالوطني

O Raider retomou o padrão de voo há dois minutos.
المركبة غيرت اتجاه طيرانها منذ دقيقتين

- É, veio aqui há dois minutos.
, نعم يا أمي أنتِ كنتِ هنا منذ دقيقتين

O oxigénio dela acabou há dois minutos.
لقد نفذ الأكسجين منها منذ دقيقتين

Mete-lhe soro fisiológico 500. Os seus sinais vitais estavam estáveis há dois minutos atrás.
علاماته الحيوية كانت مستقرة منذ دقيقتين

Não, eu não sou nada. Olha, há dois minutos atrás estavas à temperatura ambiente.
منذ دقيقتين كنت ميتًا، أنت شيءٌ ما