"منذ سبعة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• há sete meses

Felizmente, fiz uns cálculos iniciais há sete meses, quando ninguém parecia estar interessado nesta questão.
لحسن الحظ , لقد أجريت حسابات على هذا الأمر منذ سبعة أشهر ولم يبدى أحداًَ تعليقاً أو راي

há sete meses atrás, ao largo do Cairo, ocorreu um surto... um vírus de origem desconhecida.
منذ سبعة أشهر بالقاهرة إنتشر وباءٌ . مجهول المنشأ

Estou sóbrio há sete meses. Acabei de fazer sete meses.
. منذ سبعة أشهر بالتمام حتى الآن . فقط منذ سبعة شهور

Bobby Maccrory, técnico de laboratório. Está cá há sete meses.
(بوبي مكروري)، تقنيّ مختبر يعمل هنا منذ سبعة أشهر

Porque o teu namorado partiu o teu coração em mil pedaços há sete meses atrás?
لأن خليلك قام بتحطيم قلبك إلى ألف قطعة... منذ سبعة أشهر مضت؟

Não. Se está aqui há sete meses...
.. لا، إن كنتِ هنا منذ سبعة أشهر

Desde que os transgénicos fugiram para as nossas ruas há sete meses, a taxa de criminalidade aumentou 12% apenas na cidade de Seattle.
منذ أن هرب المتحوّرون إلى شوارعنا منذ سبعة أشهر معدّل الجريمة إرتفع إلى مؤشّر 12% في مدينة (سياتيل) وحدها

Sim, há sete meses.
نعم، منذ سبعة أشهر

Uma tal, Claire Sheperd, chegou cá com um visto há sete meses atrás.
"كلير شيبرد" وصلت بتأشيرة زوّار نوعها (بي-2) منذ سبعة أشهر

Sabemos que foi adquirida pela Queen Consolidated há sete meses.
حسنٌ، نعلم أنّ شركة (كوين) استحوذت عليها منذ سبعة أشهر.

há sete meses que não vejo a minha irmã.
لم أرَ شقيقتي منذ سبعة أشهر

- há sete meses.
منذ سبعة أشهر