"منذ سبعة أعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• há sete anos

Se deixaste há sete anos por que voltaste a dar aulas?
أنت كنت تركتيه منذ سبعة أعوام لماذا بدأتيه مرّة اخري الآن ؟

há sete anos, estava acabadinha de sair da faculdade, era solteira, cozinhava, estava a tentar tornar-me uma chef e, depois, bum.
منذ سبعة أعوام لقد كنت قد تخرجت من الجامعة كنت عازبة ، كنت أطبخ كنتأحاولأن أصبحطاهيةوبعدها :

Eu escrevi há sete anos atrás, em 1997.
لقد كتبتها منذ سبعة أعوام فى عام 1997

Também já não fazia isto há sete anos.
لم أفعل ذلك أيضاً منذ سبعة أعوام

-Rosamund está morta há sete anos.
لقد ماتت "روزمند" منذ سبعة أعوام

A única coisa que aprendemos foi que há sete anos, foi um erro termos saído juntos e acho que foi um erro termos saído esta noite.
- الشئ الوحيد الذي تعلمته هو أنه منذ سبعة أعوام .. كان من الخطأ بالنسبة لنا أن نخرج سوياً وأعتقد أنه من الخطأ لنا أننا خرجنا الليلة سوياً