"منذ ستة اشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• há seis meses

Concebeu a criança há seis meses. No 19ë dia de Tishri.
لقد حملت به منذ ستة اشهر في التاسع عشر من شهر تشرين

Agora está acabado. Anda por aí há seis meses sem fazer nada.
الان هو مقضى عليه اعنى فهو يتسكع منذ ستة اشهر لا يفعل شىء

Não os enterrámos no Chez Bang, há seis meses?
الم نخرب لهم المسرح منذ ستة اشهر مضت

Mudou-se para cá há seis meses e foi viver mesmo para o meio do pântano.
اتى هنا منذ ستة اشهر الى مكان في المستنقع

Não falávamos com ele há seis meses.
على الرغم من انه لم يتصل بنا منذ ستة اشهر

Sim. Meu, ele não sai de casa há seis meses.
أجل، يا صاح، إنه لم يغادر المنزل منذ ستة اشهر

há seis meses, queriam qualquer coisa.
منذ ستة اشهر كانوا يتوسلون لي ان اكتب عن اي شيئ

Pelo menos, até à viagem em que o Pete me contou que dormiam juntos há seis meses.
على الاقل كنت احبها حتى رحلة التخييم حيث اخبرني بيتر انهما كانا ينامان سوية منذ ستة اشهر

Sou a estranha que há seis meses seria demasiado educada para te dizer que o diamante do teu dedo é um zircônio cúbico e é feio como a merda!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك

Sim, começámos a treinar há seis meses.
نعم، بدأنا بالتدريب منذ ستة اشهر

Morreu há seis meses, cancro de mama.
هي متوفية منذ ستة اشهر سرطان الثدي

há seis meses atrás, eras uma menina.
منذ ستة اشهر كنت مجرد طفلة صغيرة

Eu fui contactado, há seis meses, por um homem chamado James Nathanson. Ele era o meu contacto.
(منذ ستة اشهر اتصل بي رجل اسمه (جيمس ناثانسون

Eu fui abordado há seis meses atrás por um homem chamado James Nathanson.
(منذ ستة اشهر اتصل بي رجل اسمه (جيمس ناثانسون

Ela só está connosco há seis meses.
انها معنا منذ ستة اشهر فقط

Dei o meu portátil antigo ao Nathan há seis meses.
انا اعطيت (نايثان) الكمبيوتر المحمول الخاص بى منذ ستة اشهر

Então, há seis meses, o homem do rasto de sapatos matou o Gerald Tolliver, um cúmplice do assassino "Dick Jane".
ذن,منذ ستة اشهر,اثار اقدام (الرجل الذى قتل (جيرالد متوافقة مع اثار (قاتل (ديك) و(جين

Só comecei há seis meses.
لقد بدأت منذ ستة اشهر

há seis meses, falei com um homem.
منذ ستة اشهر تحدثت إلى رجل

Esta mulher faz parte de uma quadrilha que a minha equipa investiga há seis meses.
منذ ستة اشهر