| Fui informado há algumas horas que ele se suicidou logo depois de teres sido detido. | Open Subtitles | تلقينا رسالة, منذ عدة ساعات, أنه قضى على حياته بعد وقت قصير من إعتقالك, |
| Graças a Deus que está a dormir há algumas horas. | Open Subtitles | , انه نائم منذ عدة ساعات الحمد لله |
| - A Polícia da Virgínia encontrou o corpo dele há algumas horas. | Open Subtitles | شرطة ولاية "فيرجينيا" وجدوا جثته منذ عدة ساعات. |
| É ridículo! há horas que estou aqui à espera. | Open Subtitles | نحن هنا منذ عدة ساعات ننتظر أقصد , ما الذي علينا أن نفعله؟ |
| há horas atrás festejavam a sua. | Open Subtitles | منذ عدة ساعات مضت كانوا يهتفون لموتك أنت |
| Sr. Barnes, há umas horas, na marina, alguém me acenou. | Open Subtitles | منذ عدة ساعات , كان هناك من يُشاور لى من البحيرة |
| A comunidade ainda está atordoada com a tragédia que aconteceu há umas horas. | Open Subtitles | مازال المجتمع مصدوماً من المأساة التي حدثت منذ عدة ساعات |
| A presidente Laura Roslin tomou posse há algumas horas. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Ela encontrou o corpo aqui há algumas horas. | Open Subtitles | وجدت الجسم هنا منذ عدة ساعات |
| - Apareceram há algumas horas. | Open Subtitles | لقد جاءوا منذ عدة ساعات |
| Só conheço a Claire há algumas horas e estou tão apaixonada. | Open Subtitles | , أنا أعرف (كلير) منذ عدة ساعات و أنا أحبها للغاية الآن |
| Acabei de saber há algumas horas. | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك منذ عدة ساعات |
| Ele passou pela alfândega há algumas horas. | Open Subtitles | لقد عبر الجمارك منذ عدة ساعات |
| Porque é que não fizemos isso há horas atrás? | Open Subtitles | لما لم تفعل ذلك منذ عدة ساعات ؟ |
| há horas que espero a sua chamada. | Open Subtitles | كنت اتوقع إتصالك منذ عدة ساعات |
| Mandou o meu sangue para testes há horas. | Open Subtitles | لقد أرسلتِ دمائي للإختبار منذ عدة ساعات |
| O meu marido é o Jacob Nolston, e ele foi para cirurgia há horas. | Open Subtitles | (زوجي( جاكوبنولستون, لقد دخل في جراحة منذ عدة ساعات |
| - Sim, isso foi há horas. | Open Subtitles | نعم, هذا كان منذ عدة ساعات |
| Porque isso só aconteceu há umas horas atrás, e eu ainda estar traumatizada. | Open Subtitles | لإنه قد حدث منذ عدة ساعات قليلة وأنا لازلت في حالة صدمة |
| Se conseguirem responder, são mais espertos do que eu, que só compreendi há umas horas atrás. | Open Subtitles | إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني... لأنني لم أفهمه إلا منذ عدة ساعات. |
| A ressaca passou-me há umas horas. | Open Subtitles | ليس بعد الآن ، لقد نمت منذ عدة ساعات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 