"منذ عشرين" - Traduction Arabe en Portugais

• Há vinte

Eu preciso dele para me ajudar a vingar o meu pai, que foi morto Há vinte anos.
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما

Há vinte anos atrás fui a campeã do campeonato feminino de Kung Fu.
كنت بطله الفنون القتاليه في الجيش منذ عشرين عاما

Se soubesse o que sei hoje, tinha feito a histerectomia Há vinte anos.
إن كنت أعرف وقتها ما أعرف الآن كنت استئصلت الرحم منذ عشرين عام

Sou polícia Há vinte anos; é suficientemente longo para si?
أنا شرطي منذ عشرين عام هل هذه تعتبر مدة طويلة بالنسبة لك؟

Esse desporto precisa de evoluir. Tem o mesmo recorde mundial de Há vinte anos.
تلك الرياضة يجب أن تتطّور فالرقم القياسي كما هو منذ عشرين عاماً

Não acredito que o tipo a quem eu ligava Há vinte anos, ainda tenha o mesmo número.
لا استطيع ان اصدق ان الرجل الذي كنت اتصل به منذ عشرين عاما لا يزال لديه ذات رقم البيجر

Há vinte anos que estou na polícia.
تعرف أني في القوة منذ عشرين سنة

Há vinte minutos que o teu pai está lá fora.
والدك بالأعلى منذ عشرين دقيقة

O outro é aspirante a compositor de canções, como o Jake ... escreve canções desde Há vinte anos mas, não tem nada para apresentar.
و الآخر كاتب أغاني طموح مثل (جايك) لقد كان يكتب الأغاني منذ عشرين عاماً لكن لا يوجد هناك شيءٌ يفتخر به الأمر كله

A minha mulher deixou-me Há vinte anos atrás.
هجرتنى زوجتى منذ عشرين سنه

Há vinte anos.
يا للروعة، منذ عشرين عاماً

Há vinte anos, (A HISTÓRIA DA HOVERBOARD) o Andrew, com nove anos, estava a ver o making of do seu quinto filme favorito.
منذ عشرين عاماً، (آندرو) البالغ من العمر تسعة سنوات كان يشاهد التجهيز لخامس أفضل فيلم لديه.

O Lucious Lyon já matava Há vinte anos.
جثث تسقط تحت إسم ( لوشيس لايون ) منذ عشرين عاماً

Há vinte minutos.
منذ عشرين دقيقة

- É o que parece. Há vinte anos.
-هذا ما أقول، منذ عشرين عامًا .

- Vai mesmo comparar a caligrafia de Há vinte anos, com a caligrafia actual?
...منذ عشرين عاماً

Há vinte anos.
منذ عشرين سنة