| Para aqui estou eu sem saber Há quanto tempo estou sozinho. | Open Subtitles | أرقد هنا دون أن أعرف منذ متى و أنا وحيد |
| Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا؟ لا أعرف. |
| Sabe Há quanto tempo estou à espera? | Open Subtitles | أتعلمين منذ متى و أنا أنتظر؟ |
| Há quanto tempo te ando a dizer para economizar? | Open Subtitles | ، منذ متى و أنا أنصحك بالتوفير؟ |
| Há quanto tempo te conheço? | Open Subtitles | بالطبع أنتِ. منذ متى و أنا أعرفكِ؟ |
| Quanto tempo estive sentada num sofá a discutir o meu casamento com alguém que já desistiu? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أجلس على الأريكة أناقش زواجي مع شخص ما قد يأس من المحاولة فعلاً ؟ |
| Quanto tempo estive a dormir aqui? | Open Subtitles | إذاً, منذ متى و أنا أنام هنا؟ |
| - Há quanto tempo estou aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا ؟ منذ يومين |
| - Há quanto tempo estou morto? | Open Subtitles | منذ متى و أنا ميت ؟ |
| Alex, Há quanto tempo te ando a seguir? | Open Subtitles | أليكس، منذ متى و أنا أتابع لك؟ |
| - Quanto tempo estive...? | Open Subtitles | منذ متى و أنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 