| Deixe-me perguntar uma coisa: Há quanto tempo estão aqui, na ilha? | Open Subtitles | دعني أسألك منذ متى و أنتم بالجزيرة؟ |
| Há quanto tempo estão ali em baixo? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم هنا؟ |
| Não ou... Há quanto tempo estão aí? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم واقفين هنا؟ |
| Há quanto tempo são amigos? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم أصدقاء؟ |
| Há quanto tempo andam por aí? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم فى الخارج هناك هل كان معكم أى شىء تشربوه؟ |
| Há quanto tempo estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم هنا ؟ |
| - Meu, Há quanto tempo estão aqui? | Open Subtitles | يا رجل منذ متى و أنتم هنا؟ |
| Há quanto tempo estão aí fora? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم واقفون هنا؟ |
| Há quanto tempo estão casados? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم متزوجون؟ |
| - Há quanto tempo estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتم خارج هنا؟ |
| Há quanto tempo andam? | Open Subtitles | إذاً منذ متى و أنتم تتواعدون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 