| - Fica para Oeste de Grotto! Há quanto tempo se fez à estrada? | Open Subtitles | إنها غرب "الجروتو" منذ متى و أنتَ على الطريق ؟ |
| Há quanto tempo sabes desta... coisa da caça? | Open Subtitles | اسمع , منذ متى و أنتَ تعرف بشأن هذه .. |
| Há quanto tempo tem essa doença? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ مصابٌ بهذا المرض ؟ |
| Então, Há quanto tempo anda assim? | Open Subtitles | حسنٌ إذن , منذ متى و أنتَ تعاني منه ؟ |
| Há quanto tempo anda na estrada? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ على الطريق ؟ |
| Há quanto tempo vive aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ تقيم هنا ؟ |
| Há quanto tempo a persegue? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ تتعقبها ؟ |
| Há quanto tempo está aqui em baixo? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ هنا ؟ إثنان ... |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنتَ هُنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 