"منذ مدةٍ طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• há muito tempo

Estou preparado para conhecer alguém com quem começar uma família já há muito tempo, e continuo sem a encontrar.
إنني أحاول منذ مدةٍ طويلة أن أقابل فتاة لنؤسس عائلة معاً ومع ذلك فإنني لم أعثر على تلك الفتاة

Andando a quer fazer isto há muito tempo.
لقد رغبتِ بذلك منذ مدةٍ طويلة للغاية

há muito tempo que trabalho para o derrubar.
أنا أعمل منذ مدةٍ طويلة علي إسقاطه.

Querida, perdoei-te há muito tempo.
-عزيزتي، لقد سامحتكِ منذ مدةٍ طويلة

Paige... nós queríamos contar-te isto há muito tempo.
(بيج) .أردنا إخباركِ ذلك منذ مدةٍ طويلة !