"منذ يومين فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• há dois dias

O vosso filho está aqui matriculado há dois dias e já está a causar problemas.
إبنكم ملتحق هنا منذ يومين فقط و هو بالفعل يسبب مشكلات

Só saí há dois dias, preciso que me dês uma hipótese.
لقد خرجت منذ يومين فقط أريدك ان تعطيني فرصة

Nem se repara que este sítio foi atingido por uma chuva de destroços há dois dias.
حسنًا ، من الصعب تصديق أن هذا المكان ضُرب بواسطة تساقط شظايا سفن الفضاء منذ يومين فقط.

A única que vale a pena é a de há dois dias.
و الوحيدة التي تأخذ بالحسبان منذ يومين فقط

Foste recrutado há dois dias e já compraste isto?
لقد حصلت على الترشيح ... منذ يومين فقط وخرجت واشتريت هذه؟

Mas sabe, ele mudou as minhas coisas há dois dias atrás.
ولكنك فعلت! لقد نقل أغراضي منذ يومين فقط

Conhecemos-te há dois dias. Não sabes de nada, porra!
لم تعرفنا إلا منذ يومين فقط وأنت لم تعــرفنا بعـد!

Pensei que tivesse dito que tinha chegado há dois dias, Cindy.
لقد ظننتُكِ قلتِ أنك هنا منذ يومين فقط يا (سيندي)

Jantei contigo há dois dias.
لقد تناولت العشاء معك منذ يومين فقط

Fui transferida há dois dias.
لقد انتقلت إلى هُنا منذ يومين فقط

O último incidente, há dois dias.
الحالة الأخيرة,منذ يومين فقط.

Falei com ele ainda há dois dias.
لقد تحدصت إليه منذ يومين فقط.

Isso foi há dois dias atrás.
لقد كان هذا منذ يومين فقط.

Só nos conhecemos há dois dias.
لقد ألتقينا منذ يومين فقط.

O corpo da Mna. Lin foi levado há dois dias.
جثة الآنسة (لين) أخِذت منذ يومين فقط