"منزعجة لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• chateada porque
• estou chateada por
• estás chateada por

Não, estou chateada porque o meus amigos estão a 160km de distância.
لا أنا منزعجة لأن أصدقائي على بعد مئات الأميال من هنا

Estou chateada porque aquela vendedora acabou de se ir embora com a minha vida sexual.
أنا منزعجة لأن تلك الموظفة قضت على حياتي الجنسية

A Marlow está chateada porque o centro comercial mais próximo fica a 20km daqui.
مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا

Houve um tornado, as pessoas estão com problemas e eu estou chateada por o Clark não ter concretizado a minha fantasia.
ضربنا إعصار والناس بمأزق حقيقي وأنا منزعجة لأن كلارك لم يحقق أمنيتي الوهمية

Só estás chateada por o Mike me ter ligado primeiro.
أنت فقط منزعجة لأن مايك إتصل بي أنا أولا وليس بكِ

Está chateada porque os pais querem levar o Jake ao SeaWorld.
إنها منزعجة لأن والداها يرغبا في آخذ ( جايك) إلي عالم البحار..

Não estou chateada porque fomos interrompidos.
(باري)، لست منزعجة لأن موعدنا الغرامي قاطعه أبي

Se estou chateada por a Hayes ter escolhido este caso só para nos irritar?
هل أنا منزعجة لأن (هايز) اختارت هذه القضية لتغضب الناس فحسب؟

Sei que estás chateada por ela ter vindo a mim em vez de ti.
(أعرف بأنّكِ منزعجة لأن (جلوريا جاءت إليّ بدلاً منكم