"منزلك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• casa com

Você realmente queria estar em casa com sua esposa e esperar por ele vir e matá-los?
أتريد حقا أن تجلس في منزلك مع زوجتك وتنتظره أن يأتي ويقتلكما معا؟

O que quer que tenha acontecido naquela noite em tua casa, com a tua esposa acabou.
أياً ما كان قد حدث تلك الليلة في منزلك مع زوجتك، فقد إنتهى

A tua mulher estava no quarto, da tua casa, com outro homem.
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر

Deixo os meus filhos em tua casa com o Henry e a Tessa.
يُمكنني ترك أولادي في منزلك مع هنري وتيسا.

E um homem descontrolado pode aparecer na tua casa com um carregamento de fita adesiva.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Encontrei-o na sua casa... com uma senhora, com certa intimidade, e pelo jeito que... se comportavam, dava para pensar que eram marido e mulher.
هذا السيد بدلاً منك و جدته فى منزلك مع السيدة كانوا بالمنزل على ما يبدو لى و الطريقة التى تصرفوا بها من وقتها تجعل الواحد متأكد من أنهم

- Sugiro... que o Dr. Cudler, o psicólogo distrital do Conselho de Educação... venha visitá-lo cá a casa com os três psicólogos do conselho.
بأن يقوم الدكتور كدلر, وهو الأخصائي ...لمجلس أدارة التعليم بزيارتك في منزلك مع... ...ثلاثة من أعضاء المجلس السيكولوجي

O que quer que tenha acontecido naquela noite em tua casa, com a tua esposa, acabou.
أياً ما قد وقع تلك الليلة في منزلك مع زوجتك فقد إنتهى!

Escondes-te em casa com o teu filho adulto.
‫تختبئين في منزلك مع ابنك البالغ

Mas devias ficar em casa com a Ruth e o bebé.
لكن ينبغي أن تكون في منزلك مع (روث) والطفل.

-Estão em tua casa, com o Kevin.
إنهم في منزلك, مع كيفن

Devia estar em casa com o seu marido.
يجب أن تكوني في منزلك مع زوجك

O livro da minha mãe está na casa com o espelho.
كتاب أمّي في منزلك مع المرآة

Vou ficar em tua casa com a Ling?
هل سأمكث في منزلك مع "لينغ"؟

- Estou na sua casa, com a família.
- أنا في منزلك مع أسرتك