"منزلي أو" - Traduction Arabe en Portugais

• minha casa ou

Agora, tenho 25 dias para arranjar dinheiro para comprar a minha casa, ou vou para a rua.
و الآن أمامي... فقط 25 يوم كي أجد النقود لشراء منزلي أو أعيش في الشارع

E é por isso que há 3 segundos não lhe chamaste "minha casa" ou "nossa casa" ou "casa", chamaste "casa da Robin".
ولهذا ثلاث ثواني مضت ولم تدعه بـ سكني أو منزلي.. أو مقر معيشتنا.

Voltas perto da minha casa ou voltas ao meu trabalho outra vez, e eu vou preencher uma queixa na policia.
تأتي بالقرب من منزلي أو أتيت إلى عملي مرة أخرى سوف ارفع تقرير لشرطة

Irmos para minha casa, ou para a tua, quer dizer que vamos ter relações?
إذنْ أتعتقد أنّنا إن ذهبنا إلى منزلي أو منزلكَ فإن ذلك يعني المضاجعة؟

Não quero-te perto da minha casa ou do meu filho, está bem?
لا أريدك أن تقترب من منزلي أو من إبني ، اتفقنا ؟

Vou ligar para o 112, por isso, ou saem da minha casa, ou podem explicar-se à Polícia.
سأتصل بالطوارئ، إما أن تخرجوا من منزلي أو تفسروا تصرفاتكم للشرطة

Traga o Moses a minha casa ou não voltará a ver a sua namorada.
أحضر "موسى" الى منزلي أو أنك لن ترى صديقتك الفاتنة مرة أخرى

Então, na minha casa ou na tua?
إذن. في منزلي أو منزلك ؟

Não, esta é a minha casa. Ou pelo menos já foi.
كلا، هذا منزلي أو الذي كان