"منزلي الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• minha casa agora
• a minha casa
• minha casa já
• casa agora mesmo
• minha casa imediatamente

Não podes vir. Nem te devias aproximar de minha casa agora.
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

Não quero saber disso, quero-te fora da minha casa, agora.
أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن

Não estou a brincar. Ele está na minha casa agora. A são e salvo.
لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة

- Quero que tu e os rapazes venham já a minha casa.
بيتر , أريدك أن تأتي أنت و الرفاق إلى منزلي الآن

Tira esse grupo da minha casa, já!
أخرج هؤلاء المجانين من منزلي الآن

O quê? Vais-te embora da minha casa agora mesmo..
أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة

Saia da minha casa imediatamente, seu filho da mãe.
إخرج من منزلي الآن .. يا ابن العاهرة

Envia a polícia para a minha casa, agora!
ساعدوني! احضروا الشرطة إلي منزلي الآن! الآن!

Desapareçam da minha casa agora mesmo!
اغربوا عن وجهي! اخرجوا من منزلي الآن

Esta é a minha casa, agora.
لا, فهذا منزلي الآن

Estás na minha casa agora
أنت في منزلي الآن

- Vem comigo a minha casa, agora.
تعالي معي إلى منزلي الآن

Vou pra minha casa agora.
سوف أدخل إلى منزلي الآن.

Eu quero você fora minha casa agora.
أخرجي من منزلي الآن

Estás na minha casa agora, estás a ouvir-me?
أنت في منزلي الآن ! هل تسمعني ؟

Independentemente do que a comissão decidir, agora esta é a minha casa.
أياًكانقراراللجنة، هذا هو منزلي الآن

Não, agora esta é a minha casa.
لا، هذا منزلي الآن

Vai-te embora, sai da minha casa já.
حسنا،إذهبي أخرجي من منزلي الآن

Porque vais sair de minha casa já, Shawn.
لأنك تعرف السبب؟ (لأنك ستخرج من منزلي الآن يا (شون

- Sai da minha casa imediatamente!
غادر منزلي الآن