"منزلي في" - Traduction Arabe en Portugais

• casa em
• minha casa
• a casa
• de casa
• na minha

Todas as manhãs eu guio cerca de 50 Km desde a minha casa, em Ann Arbor,
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Eu estava hemiplégico e, já em casa, em Nova Iorque, andei de cadeira de rodas durante quatro anos, durante toda a universidade.
كنت مشلولاً نصفياً وفي منزلي في نيويورك استخدمت كرسياً متحرك لمدة أربع سنوات خلال كل فترة الكلية.

A minha casa fica a uns 40 minutos daqui.
منزلي في الحقيقة يبعد أربعين دقيقة عن هنا

Tu e as crianças podem ficar na minha casa quando quiserem
أنت والأطفال تستطيعون البقاء في منزلي في أي وقت لا

Aqui está o bilhete de avião que me compraste quando não tinha dinheiro para ir a casa nas férias.
أنظر، هذه هي تذكرة الطّائرة التي اشتريتَها لي لمّا كنتُ مُعدَمة لأقصد منزلي في فترة الأعياد.

a casa está uma confusão, a piscina está uma nojeira, o carro cheia a vomitado.
منزلي في فوضى، حمام السباحة قذر سيارتي تفوح منها رائحة تقيؤ

Aprendemos muita coisa quando saímos de casa aos 13 anos.
خضت تدريبًا جهنميًّا حين غادرت منزلي في عمر الـ13.

Esta é uma foto de um OVNI tirada da minha casa em Altadena, na Califórnia, na direcção de Pasadena.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Estou a pensar que podíamos traçar uma estratégia nas férias na minha casa em Jackson Hole.
أُفكّرُ باالأستراتيجية بـ الإستراحةِ في منزلي في صالة جاكسن.

Descobriste a minha casa em Miami e fizeste-a explodir?
انت فعلت هذا وجدت منزلي في ميامي وفجرته

Só estou a morar aqui até acabarem a minha casa em Malibu.
أنا أمكث هنا إلى أن يكملوا, منزلي في ماليبو.

Quero ir para minha casa, em Varsóvia.
أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء

E desculpem, mas quero que saiam da minha casa, neste momento.
وأنا آسفة، ولكنّي أريدك أن تُغادر منزلي في هذه اللحظة.

Mas compro noutro lugar perto da minha casa, na rua 112.
ولكني أذهب للسوبر ماركت القريب من منزلي في الطريق 112

Quando o ano passado um zombie gigante entrou em minha casa.
حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة

Arrumou a casa no dia do desaparecimento?
هل قمت بأي تدبير منزلي في يوم فقدان زوجتك

Não pode vir a casa das pessoas a meio da noite.
لا يُمكنك المجئ إلى منزلي في منتصف الليل.

Antes disso, nunca tinha estado longe de casa, no Malauí.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيداً من منزلي في ملاوي.

Ou mesmo que não tenha, esse é o meu número de casa, nas costas.
او حتي لو لم يكن لديه,رقم منزلي في الخلف