"منزل أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• casa de um
• casa de uma
• casa de uns
• casa de alguém

Nós, as crianças, tínhamo-nos reunido em casa de um amigo.
تجمعنا نحن الأطفال في منزل أحد الأصدقاء.

Lembro-me de uma noite em que um leopardo esfomeado entrou numa casa de um dos nossos vizinhos e levou o seu filho adormecido da sua cama.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

- Diz que ficas em casa de um amigo.
أخبرها أنك ستبقى فى منزل أحد ألاصدقاء أى صديق ؟

Vão examinar provas arranjadas na casa de uma terrorista doméstica, que planeava encontrar-se com um perito de armas.
ستقومون باختبار أدّلة جُمعت من منزل أحد الإرهابيين المحليين، والذي كان يخطط للقاء خبير ذخائر

A minha mulher e eu fomos convidados a ir a casa de uns amigos...
لقد دُعينا أنا وزوجتي إلى منزل أحد اﻷصدقاء...

Quando invadimos a casa de alguém é sempre bom ter uma branca connosco.
عندما تقتحم منزل أحد يفضل أن تكون معك فتاة بيضاء

Ou evitam usar fogo porque viram a casa de um vizinho arder?
أو يتجنبون استخدام النار لأنهم شاهدوا منزل أحد الجيران يحترق؟

- Depois de cada fuga, era encontrado na casa de um de seus colegas de classe, implorando aos pais que o deixassem ficar.
11,108 تم أخذه من منزل أحد زملائه ترجى الوالدين أن يدعوه يقيم معهم

Jeff, se estás com medo, deverias ficar na casa de um amigo
جيف يبدو بأنك مُرتعب يجبُ عليك الذهاب إلى منزل أحد منْ أصدقائك.

Ela teve alta e vai para casa de um amigo.
هل هي بمكان آمن؟ خرجت من المستشفى و يتم نقلها إلى منزل أحد أصدقائها.

O Conor está em casa de um amigo e a Abby foi procurar a Bridget.
..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت

Encontraram uma perna no casa de um vizinho, há algumas semanas atrás.
أظن بانهم عثروا على ساقٍ في منزل أحد الجيران منذ اسابيع مضت

Dei por mim numa posição bastante embaraçosa, em casa de um amiga.
وسأحتاج إلى ويسكي أيضاً وجدت نفسي في موقف محرج في منزل أحد الأصدقاء

Sim, estou na casa de uma senhora morta a ver se arranjo um caldeira de água.
نعم, أنا في منزل أحد المتوفيات أحاول أن أرى إن كان بأمكاني سرقة سخان المياه

Vai para casa de uma amiga, onde ele não te encontre.
اذهبي إلى منزل أحد الأصدقاء، مكان يكون فيه غير قادر على العثور عليكِ فيه

Experimentei-os na casa de uma amiga.
جربت ذلك في منزل أحد اصدقائي

Mandei SMS. Vai ficar em casa de uns amigos em Virgínia por uns tempos.
لقد راسلني أنه يجلس في منزل أحد أصدقائة في (فيرجينيا) لفترة

Devo ter visto um na casa de alguém e dito: "gosto disto", só para ser educada, mas ele pensou que eu tinha gostado mesmo, então deu-me.
لابد أنني رأيت مثلها في منزل أحد وقلت لنفسي " أعجبني ذلك " فقط لأكون مؤدبة فتوقع أنني أحبهم فجلبهم لي

George, não podes aparecer em casa de alguém, carregado de Ring Dings e de Pepsi.
(جورج)، لا يمكنك أن تزور منزل أحد ما... وأنت تحمل (رينغ دينغ... ) و(بيبسي)