"منزل أو" - Traduction Arabe en Portugais

• casa ou

Ou vão dar-lhe uma casa ou uma máquina de costura?
أو أنك سوف تجدى لها منزل أو آلة الخياطة؟

Duas delas limpavam a casa ou o escritório e a terceira ficava com as crianças.
اثنتان منهنّ يقمن بتنظيف منزل أو مكتب ما. وواحدة منهن تقوم برعاية الأطفال.

Se for uma visita a casa ou a um hotel, tento saber o nome completo e mais detalhes.
إذا كان على الذهاب إلى منزل أو فندق، أحاول الحصول على الاسم الكامل والتفاصيل.

Agora estamos protegidos por um sistema de segurança, desenhado para complementar qualquer sala, casa ou escritório.
المصمم لكى يتوافق مع أى غرفة, منزل أو مكتب

Se for um espírito, costuma limitar-se a um local: uma casa ou uma cidade.
، لو كان هذا روحاً يكون مرتبطاً . . إلى مكان معين أو منزل أو بلدة

O que devíamos fazer? Sair e ir a pé e encontrar uma casa ou uma pessoa?
ماذا يُفترض أن نفعل , البحث عن منزل أو شخص ؟

As pessoas casam-se pela mesma razão pela qual compram uma casa ou um cão, para se prenderem, para que possam dizer:
يتزوج الناس لنفس السبب الذي يدفعهم لشراء منزل أو شراء كلب

Digo, estacionado numa casa ou parque de estacionamento.
لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات.

Ela provavelmente foi à primeira casa ou loja ou sei lá e disse "tem que me ajudar.
لعلها قصدت أقرب منزل أو متجر أو مهما يكن وطلبت المساعدة

Ela não queria comprar uma casa, ou falar sobre ter um bebé.
لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل

Não, eu tinha fodido só com todas as donas de casa ou empregadas de mesa que alguma vez me deram o seu número.
كلا،بل بمضاجعة كل ربة منزل أو نادلة تعطيني هاتها إستقيضت في صباح أحد الأيام

Significa casa ou em casa.
تعني منزل أو مسكن.

É casa ou apartamento?
انه منزل أو شقة؟

É casa ou apartamento? - E uma casa.
هل هو منزل أو شقة - منزل –