| Ou talvez na casa da tua avó, enquanto ela está na cozinha a fazer um chá. | Open Subtitles | أو في منزل جدتك حينما تكون في المطبخ تعد الشاي. |
| Deve ser difícil fazeres sexo, já que vives na casa da tua avó. | Open Subtitles | وإذن، لابد أنك تجد صعوبة في ممارسة الجنس وأنت تعيش في منزل جدتك. |
| Onde é a casa da tua avó, Mike? | Open Subtitles | اين يوجد منزل جدتك يا "مايكي"؟ |
| Mas, em vez de nos lembrarmos que a vimos em casa da avó, o cérebro foi buscar uma antiga memória sem a identificar. | TED | ومع ذلك ، بدلاً من أن اتذكر أنك قد رأيت هذا النمط في منزل جدتك قام دماغك بإستدعاء الذاكرة القديمة دون تعريفها. |
| Tens que ir a casa da avó. Não vou. | Open Subtitles | -يجب عليك الذهاب إلى منزل جدتك |
| O meu sócio acabou de me relembrar que só recebe a casa da sua avó se se casar na igreja de família. | Open Subtitles | شريكي ذكرني، ستحصلي على منزل جدتك إذا تزوجتي في كنيسة العائلة. |
| Na casa da sua avó, ia deixá-los ir. | Open Subtitles | عندما كنا في منزل جدتك كنت ستدعهما يذهبان |
| Mike, a casa da tua avó! | Open Subtitles | "مايكي", الى منزل جدتك! |
| Admite, roubaste-a da casa da tua avó Jean? | Open Subtitles | أعرفها! هل سرقتها من منزل جدتك (جيني)؟ |
| Esta foi tirada no dia em que ela voltou de casa da tua avó, na Georgia. | Open Subtitles | هذه... التقطت يوم أن عادت من منزل جدتك في (جورجيا) |
| A caminho da casa da avó. | Open Subtitles | في الطريق إلى منزل جدتك |
| Você disse que estava na casa da sua avó. | Open Subtitles | قلت إنك سترتاد منزل جدتك. |
| É emocionante. Estamos a leiloar a casa da sua avó. | Open Subtitles | انة مزاد علنى لبيع منزل جدتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 