| Quando éramos miúdos, começava fazer uma casa na árvore, e depois ia fazer um carrinho de rolamentos. | Open Subtitles | في السابق صنع نصف منزل شجرة سم هرب وبنى عربة جدي |
| Tu não tens uma casa na árvore. O meu pai vai construi-la. | Open Subtitles | أنت لا تملك منزل شجرة - سوف يبنيها لي والدي - |
| Sabes, as raparigas não precisam de uma casa na árvore, Jack. | Open Subtitles | تعرف بأن الفتيات ليسوا بحاجة "إلى منزل شجرة يا "جاك |
| Sou dono de uma casa na árvore respeitável. Só queria saber se viste alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أدير منزل شجرة محترم - أنا أسأل فقط إن رأيت أيّ شيء - |
| Havia uma que parecia uma casa na árvore... | Open Subtitles | كان هنا واحداً وبدى كأنه منزل شجرة |
| Ele caiu de uma casa na árvore. | Open Subtitles | سقط من على منزل شجرة. |
| - uma casa na árvore? De pássaros? | Open Subtitles | -انه فى منزل شجرة, منزل طائر |
| Estamos a construir uma casa na árvore. | Open Subtitles | كنا نبني منزل شجرة... |
| Se você ainda estiver interessado em construir uma casa na árvore, | Open Subtitles | أذا كنتَ ماتزال مهتما (ببناء (منزل شجرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 