"منزل شقيقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• casa da minha irmã

É a casa da minha irmã. Sentir-se-ia insultada se fôssemos embora.
انه منزل شقيقتي ستشعر بالإهانة إذا ذهبنا بعيدا

Voltei agora de casa da minha irmã, e, por um segundo, pensei que estava outra vez a olhar para ela.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

É verdade que quase não te conheço, mas assim que te vi entrar na casa da minha irmã, foi como se te conhecesse durante toda a vida.
صحيح اني بالكاد اعرفك ولكن بمجرد ان رأيتك فى منزل شقيقتي شعرت اني اعرفك طوال حياتي

Estive em casa da minha irmã, ainda no outro dia. Foi a primeira vez que a minha sobrinha foi à piscina.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

Estávamos na casa da minha irmã, para o aniversário do meu sobrinho.
كنا في منزل شقيقتي لعيد ميلادي ابن أخ ل.

Tenho que ir buscar o meu filho a casa da minha irmã.
نعم.علي أن أجلب ابني من منزل شقيقتي

Ainda é a casa da minha irmã.
هذا لا يزال منزل شقيقتي.

Na primeira noite em que eu e o Pat nos conhecemos em casa da minha irmã, os Eagles venceram os 49ers com facilidade, 40-26.
أوّل ليلة ألتقي (بات) في منزل شقيقتي '' فاز '' إيغلز '' على '' فورتي ناين فوزاً كاسحاً بنتيجة 40

Vou mudar-me para casa da minha irmã hoje.
سأنتقل إلى منزل شقيقتي اليوم