"منزل على" - Traduction Arabe en Portugais

• uma casa na
• casa de
• uma casa no
• uma casa numa
• na casa
• numa casa
• uma casa em

Sabe, eu estava a pensar... em comprar uma casa na praia este Verão.
أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف

Não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina.
لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ

Compraram a casa de praia quando eu tinha 23 anos.
أنت اشترى منزل على الشاطئ عندما كان عمري 23.

Quero dizer, tenho uma casa de praia e um Tesla.
أعني هيا أنا لدي منزل على الشاطيء، وسيارة تيسلا

O Clooney tem uma casa no Lago Como. Estou apenas a dizer.
لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول

De uma casa numa árvore?
من منزل على الشجرة؟

Gastaram o dinheiro na casa da praia? Desculpa.
لا أستطيع أن أصدق قضيت بلدي صندوق الزفاف على منزل على الشاطئ.

Melhor do que o tipo cujo cadáver acabei de encontrar em decomposição numa casa a seis ruas daqui.
أفضل من الرجل الذي وجدت جثته للتو تتحلل في منزل على بعد ستة مباني من هنا.

Para comprar uma casa em Malibu, parece que conseguiu um bom acordo.
شراء منزل على شاطئ "ماليبو" سيقتطع الكثير من ذلك المبلغ

Henry sabes que eu tenho uma casa na praia em Sag Harbor.
هنرى ، انت تعرف انه لدى منزل على الشاطئ فى ساج هربر

Sim, eu e o Jeremy costumávamos arrendar uma casa na costa.
نعم ، انا و جيرمى اعتدنا ان نؤجر منزل على الشاطئ

Arrendamos uma casa na praia, num verão, passeamos...
سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات

ele é muito rico e está à procura de uma casa na praia.
إنه ثري جدًا ويبحث عن منزل على الشاطئ..

Convenci-a a comprar uma casa na praia.
و أقنعها بشراء منزل على الشاطئ.

Gostava de viver na floresta, ter uma casa na árvore, perto do rio, mas isso nunca vai acontecer, nada de bom me acontece.
أوّد أن أعيش في غابة ممطرة ،و يكون لديك منزل على شجرة ...بجانب نهر، و لكنه لن يحدث أبداً لذا لا أعلم آسفة ، نعم

casa de praia em Malibu, junto ao mar. E teremos uma suite no Sherry.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

O suficiente para manter este lugar e uma casa de praia em LA.
ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

Sim, os meus tios têm uma casa de praia em Mountak, é muita romântica.
أجل,عمى و عمتى لديهم منزل على الشاطى فى منتاك هذا رومانسى جدا

Então... o Charlie Bingham convidou-nos para a casa de praia dele para uma reunião.
اذاً , تشارلي بينقهام دعتنا فحسب لأكثر من منزل على الشاطئ لنحصل على القليل معاً

uma casa no lago. Ou também percebi isso mal?
منزل على بحيرة أم أني أخطأت في ذلك أيضا؟

Tinham uma casa no lago.
لديهم منزل على البحيرة ليس مثل هذا، ولكن...

Eu queria uma casa numa montanha como esta.
أردتُ منزل على الجبل كهـذا.

É o mesmo tipo de fita utilizada na casa da praia.
ومن نفس النوع من الشريط الذي تم استخدامه في قتل منزل على الشاطئ.

Atacaram um casal numa casa da praia.
زوجين حصل هجوم اليوم في منزل على الشاطئ.

Foi só o que ela disse: "uma casa em Keystone Island."
"هذا كل ما قالته "منزل على جزيرة كاي ستون