"منزل كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• casa grande
• grande casa
• casa enorme
• uma casa

Ele pegou nela, e construiu-lhe aquela casa grande em Western Addition.
أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Também podes lá ficar, ele tem uma casa grande.
أوه, يمكنك البقاء, أيضاً, هو لديه منزل كبير

Quando perceber, tem uma casa grande, 4 wc´s, não tem uma mesa de pingue-pongue e está morto.
ثم, أنتِ في منزل كبير, فيه 4 حمامات و نصف, لا تملكين حتى كرة طاولة

Vês, Neena, o coração é como uma grande casa insuflável.
أتري نينا ان القلب مثل منزل كبير قابل للتضخم

Conta ao Michael que vives numa grande casa, e que gastas £400 por semana em roupas.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Era uma casa enorme de mármore branco, com muita luz.
كان عن منزل كبير بالرخام الأبيض وتملأه الأضواء.

Temos uma casa grande. Geri-la mantém uma mulher ocupada, certo?
لدينا منزل كبير يدار من قبل فتاة مشغولة، صحيح؟

De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

É uma casa grande. O que seria de esperar. - Na região dos lagos.
انه منزل كبير, اكثر مما تتوقعين, تعلمين مناطق البحيرات

Pediria uma casa grande e boa no alto de uma colina, grande como o castelo de Cong.
كنت أتمنى منزل كبير على قمة التل؛ كبير مثل القلعة التي في كونج

Então estaria com uma casa grande nas mãos, grande como uma igreja, e você, o mais pobre rato de igreja dentro dela.
لديك منزل كبير في يديك؛ كبير مثل الكنيسة؛ وأنت فأر الكنيسة الفقير بداخله

Numa casa grande com tijolos vermelhos e com uma estrada com uma bifurcação.
منزل كبير بالطوب الأحمر ذو ممر مليىء بالأشجار ؟

Talvez ela queira ter muitos filhos, casa grande, bom carro...
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل

Eu quero ter uma casa grande, com alguma segurança.
اريد ان احصل على منزل كبير وبعض التامين

Vamos ter uma casa grande com uma banheira, uma sanita e um terreno?
هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟

Quer dizer, Qualquer gajo que vemos com uma casa grande com um carro vistoso ou com um brilhante dente de ouro na verdade querem dizer:
اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة :

O seja é uma grande casa É uma grande casa verdadeiramente
أعني، إنه منزل كبير أعني، إنه منزل ضخم حقاً

Vivem a dois quarteirões daqui, numa grande casa cinzenta com colunas brancas.
إنهم يقطنون على بعد مربعين سكنين، منزل كبير رماديّ مع أعمدة بيضاء.

Sozinha nesta casa enorme?
أهذا ما تريدينه أن تكوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟

- Falta-me um bocado. - Estou com um cliente, neste momento. Numa casa enorme, em Belgravia.
انا اعمل على ذلك انا برفقة عميل الآن في منزل كبير جدا في بيلغرافيا