"منزل والده" - Traduction Arabe en Portugais

• casa do pai

Owen vive sozinho agora em casa do pai, em Fairview.
أوين يعيش الآن وحيدا في منزل والده في فيرفيو

Pensou que bastava afastá-lo da casa do pai, esconder o grande segredo, e depois tudo ficaria bem.
فظننت ان اخذته بعيدا عن منزل والده و ابقيت الامر سرا كبيرا فسيكون كل شيء بخير حينها

Acho que a localização do carregamento está escrita na parede do quarto do Danny na casa do pai.
أعتقد أن موقع الشحنة مكتوب على جدار في غرفة داني في منزل والده

Abandonar a casa do pai num dia de glória para ir morar com um rival?
بمغادرة منزل والده في يوم مجيد والذهاب للسكن مع خصم؟

Temos provas que o Eric esteve em casa do pai antes dele morrer.
لدينا دليل على أن اريك في منزل والده قبل وفاته.

Acho que ele tem estado a viver na antiga casa do pai. No 12 da Governador.
أعتفد أنه في منزل والده القديم في منطقة "12 وجافرنر"

- Onde foi depois? - Voltou para casa do pai.
- الى أين ذهب بعد ذلك الى منزل والده

O filho está aqui, a limpar a casa do pai.
ابنه في المدينة ينظف منزل والده

Os ficheiros da Polícia dizem que o Danny telefonou da casa do pai.
ملفات الشرطة تقول أن (داني) أبلغ بالحادث من منزل والده

Eu trato da casa do pai.
سأذهب إلى منزل والده

O Charlie vai para casa do pai e fica lá até as coisas acalmarem.
إن (تشارلي) في طريقه . إلى منزل والده . وسيبقى هناك حتى تهدأ الأمور

As sextas feiras são difíceis porque deixo o Billy em casa do pai.
ايام الجمع تكون صعبة كما تعلم لأن (بيلي) يذهب الى منزل والده

A casa do pai é perto.
منزل والده قريب منه

Ele deve ter ido para a casa do pai.
الى منزل والده