"منسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Minsk
• rito
• ritual

As greves dos serviços de saneamento em Minsk também não ajudaram.
بالطبع, انهيارات الصرف الصحي في منسك لم تساعد

A entrada de 15 de Agosto de 1941, durante a visita de Himmler a Minsk, diz:
المدخل لـ 15 أغسطس 1941 أثناء زيارة "هيملر إلى "منسك" يقرأ

Há uma estátua em Minsk que me faz lembrar de ti.
هناك a تمثال في منسك بِالمناسبة منك كثيراً.

- É o rito de passagem do meu povo.
عشرة أيام لوحدهم؟ أنه منسك المرور بين قومي

Todos vocês foram trazidos para ao pé de nós para participar num ritual cerimonial de passagem.
أنتم جميعا جُلبتم هنا أمامنا للمشاركة في منسك المرور الرسمي

Aposto que há outro avião para Minsk em...
رَاهنتُ هناك الطيران الآخر إلى منسك في...

O único homem de quem realmente gostei vai para Minsk...
الرجل الوحيد أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً مهوسة بذاهِبة إلى منسك...

Se eu não tivesse ido para Minsk, talvez as coisas tivessem resultado e eu não teria estragado a carreira nem perdido o dedo grande do pé devido ao frio.
أعني, ربما لو لم أكن ...قد ذهبت الى منسك لكانت الأمور قد تحسنت فيما بيننا وما كنت لأدمر مستقبلي المهني ولما فقدت اصبعي بسبب تجمد الصقيع

Ele foi transportado para o subúrbio of Minsk e na manhã de Quinta-feira, 15 de Agosto de 1941, ele observou uma execução de judeus e alegados resistentes.
"قاد إلى أطراف "منسك وفي صباح الجمعة فى 15 اغسطس 1941 و شاهد إعدام اليهود ، والثوار المزعومين

Widmann apresentou-se a Artur Nebe, comandante de um dos esquadrões de morte, no seu quartel-general, a Casa de Lenine em Minsk.
قدم "فيدمان" تقريراً إلى آرتور نيبه" قائد أحد فرق القتل" في مقره في بيت "لينين" في "منسك"

O estranho sonho erótico da jovem que vai de Milão a Minsk? Exactamente.
رحلة شابة غريبة ومثيرة من (ميلان) إلى (منسك)

a estranha viagem erótica de uma jovem, de Milão a Minsk...
رحلة شابة غريبة ومثيرة من (ميلان) إلى (منسك)

A estranha viagem erótica de uma jovem, de Milão para Minsk.
رحلة شابة غريبة ومثيرة من (ميلان) إلى (منسك)

- Não sejas tonto. Mas eu nunca vi Minsk. Ouvi dizer que tem muito que se lhe diga.
ولكنني لم أرَ (منسك) من قبل، سمعت أنها نشطة ومزدحمة

Minsk. Na Rússia.
منسك ، إنها في روسيا

Himmler visitou Minsk, numa das várias visitas de reforço da moral que fez aos Einsatzgruppen, à polícia e a outras unidades SS no Leste.
"هيملر" زار "منسك" إحدى سلسلة زيارات رفع الروح المعنوية التى قام بها إلى فرق التدخل والشرطة ووحدات أخرى للـ "إس إس" في الشرق

Presenciar a execução de judeus e guerrilheiros nos arredores de Minsk."
حضور إعدام اليهود "والثوّار خارج "منسك

O rito de Ma'l Sherran deu resultado. Libertem-me, por favor.
-لقد نجح منسك مال شاران من فضلك اطلق صراحي.

Assento da sorte, sim rito.
المقعد المحظوظ ، نعم منسك دينى

De certeza que isto é algum tipo de ritual de passagem ou similar.
أنا متأكد من ان هذا نوع من منسك المرور أو من هذا القبيل

É como se fosse um ritual de passagem universal.
انها مثل منسك عالمي للمرور