"منشفه" - Traduction Arabe en Portugais

• uma toalha
• toalhas
• um roupão

Dá-me uma toalha, uma t-shirt, seja o que tiveres.
أعيش بهذا المكان احتاج الى منشفه قميص, أي شئ لديك

Ponham uma toalha ali ou algo do tipo.
فليضع شخصا منشفه تحتها أو أي شيء، يا للمسيح

Bem, deixe-me ao menos pegar uma toalha pra você se enxugar.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Estão aqui há dois dias e já usaram 18 toalhas mas ainda não tocaram no sabonete.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

E vesti um roupão, e vi um documentário sobre o Ethel Kennedy e foi uma das melhores noites da minha vida.
وكنت ارتدي منشفه وشاهدت فيلم وثائقي عن ايثيل كينيدي وكانت أجمل ليلة على الإطلاق

Ouve, vou ao carro buscar uma garrafa de água e uma toalha. - Está bem.
اسمعي , سأذهب للسيارة لأحضر قنينة ماءٍ و منشفه

Se dependesse de mim, e me dessem 2 minutos e uma toalha molhada, pessoalmente asfixiaria este atrasado mental, para o pendurarmos na estrada federal M1, e acabar esta história com um saco na tua cabeça, e um agente paralisado a correr-te pelas veias.
و لو كان الأمر بيدي و لو أعطوني دقيقتين و منشفه مبلله كنت سأخنق بنفسي هذا المخبول

Fui buscar uma toalha, mas só me ausentei por uns 30 segundos.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

Espere, eu trago-lhe uma toalha.
انتظر ، ساجلب لك منشفه الحرية والعدالة والحرية...

Está uma mulher na casa de banho, vi-a quando fui buscar uma toalha.
اي سيدة في الحمام ذهبت للحصول على منشفه

Então, amigo, porque é que não pões uma toalha ou assim? Tenho aqui uma bebé.
أيها الزميل لم لا تضع منشفه أو أي شيء؟

Pode-lhe dar uma toalha? Mandem logo isso!
هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟

Não ouço. Dá-me uma toalha.
لا أسمعك, أعطني منشفه

Tens uma toalha?
هل عندك منشفه ؟ ؟

- uma toalha?
استطيع ان احضر لك منشفه.

Ele tem uma toalha! Fujam!
لديه منشفه, إهربوا

Preciso de uma toalha.
نحتاج منشفه او اى شيء

Eles vêm wiki wiki. Podes trazer-me umas toalhas, por favor?
فعلت المراد,انهم قادمون بسرعه- احضر لى منشفه,ارجوك-

Ei, meu. Estamos, novamente sem toalhas de papel.
يا، رجل اريد منشفه ثانيةً