"منصتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• plataforma
• Gavin Belson

Na nossa plataforma de escritores amadores, temos escritores que vão desde adolescentes a donas de casa.
في منصتنا لهواة الكتابة لدينا كتاب يتراوحون بين المراهقين إلى ربات المنزل.

Por isso, dei um salto de confiança, e fundei a minha própria organização em 1994, para criar a minha própria plataforma para dar poder às mulheres.
لذلك تسلحت بإيماني وأنشأت منظمتي الخاصة عام 1994 لتصميم منصتنا الخاصة لتمكين النساء.

A nossa plataforma permitiu que existissem múltiplas identidades quenianas, e, ao mesmo tempo, inspirou a indústria a descobrir e a abraçar a grande variedade da música queniana.
لقد أتاحت منصتنا تواجد هويات كينية متعددة، وألهمت هذه الصناعة لاكتشاف ومشاركة تنويعات واسعة من الموسيقى الكينية.

"Gavin Belson anuncia que comprou a Endframe, uma empresa de compressão, por 250 milhões de dólares." Depois da merda com o Nucleus, vão construir a plataforma e nós não? Qual é a piada?
شركه ضغط منصات متوسطه مقابل 250 مليون هولى ستقوم بصناعه منصتنا, و نحن لا ما المضحك بشأن هذا؟

Lutámos contra o Gavin Belson, o Russ, a Hooli, o processo, a merda da caixa, tudo para construirmos a plataforma.
الشكوى القضائيه الصندوق اللعين حتى نتمكن من بناء منصتنا التى نريدها بطريقتنا

Já sei como podemos subir para a plataforma. Como?
عندما يرى الشاب المتكبر الروتين سيبني لنا منصتنا الخاصة

Acha que conseguia integrá-lo na nossa plataforma, até janeiro, a tempo da CES?
هل تعتقدي أنه بإمكانك ادماجه في منصتنا بحلول يناير من أجل معرض التقنية

Mesmo que sim, a nossa plataforma não suporta.
وحتى لو فعلنا منصتنا ليست مصممه لاستيعاب ذلك

E se a nossa plataforma funcionar vamos ganhar-lhes muitos milhões.
وان كانت منصتنا تعمل و الذى نعرف انه سيحدث سنجنى لهم مليارات الدولارات

Nós concebemos um modelo simples: encontrar grupos locais fiáveis e com impacto, apoiar o seu desenvolvimento através de um programa acelerador, e ligá-los a vocês pela nossa plataforma de financiamento público, onde eles podem angariar fundos para as necessidades de saúde.
لقد ابتكرنا نموذجًا بسيطًا: مجموعات محلية موثوقة المصدر وفاعلة، تدعم التنمية في مناطقها عبر برنامج مسرّع وتضعك على اتصال بهم عبر منصتنا للتمويل الجماعي، حيث يمكنهم جمع التمويل لاحتياجاتهم الصحية.

É também um dos mais antigos objetos na nossa plataforma.
وهو أحد أقدم المجسمات على منصتنا.

Agora o utilizador só precisa de clicar num item, informar quanto tem para doar, e a plataforma calcula o peso e o valor tributário dos itens no momento da doação.
فكل ما على المستخدم القيام به هو الضغط على المادة وإخبارنا بالكمية التي يود التبرع بها، وتقوم منصتنا بحساب الوزن والضريبة لتلك المواد لحظة التبرع.

A nossa plataforma faz exatamente o que dizemos que faz.
تقدم منصتنا تحديداً ما ندعى بانها تقدم

Têm de pôr isso na nossa plataforma agora.
تريد وضع هذا فى منصتنا الان