| - Mansoor Al Zahrani. | Open Subtitles | باحد عملائكَ.. منصور الزهراني. |
| Mansoor Al Zahrani, apresento-lhe Eli Soodik e Carol Sweetzer, os meus especialistas em concessão de empréstimos. | Open Subtitles | منصور الزهراني ، احب ان اقدمكَ إلى "ايلي سوديك" و "كارول سويتزر" كبار موظفي القروض. |
| Temos o Aziz Mansoor a sair com o portátil. | Open Subtitles | لدينا صورة لـ(عزيز منصور) يغادر والحاسوب المحمول معه. |
| - fale primeiro com o Mansur. - Para quê? | Open Subtitles | تكلم إلى (منصور) أولاً، من فضلك. |
| Recrutei o meu co-administrador, Abdel Rahman Mansour. | TED | وقمت بتعيين زميلي عبدالرحمن منصور مديرا للصفحة معي. |
| Tradução e Legendagem Winning | Open Subtitles | ترجمة منصور السريع |
| O Sr. Mansoor vendeu o portátil antes de ter sido morto pelas mãos dos estonianos. | Open Subtitles | لقد دفع لي نصيبي. لقد باع السّيّد (منصور) الحاسوب قبل مصرعه على يد الإستونيّين. |
| Ela vai-se embora, e dez minutos depois o Sr. Mansoor morre numa precipitação de balas. | Open Subtitles | خرجتْ، ثمّ بعد عشر دقائق، السّيّد (منصور) مات بوابل من الرّصاص. |
| Disseram-me que foi fundamental para descobrir os estonianos que mataram o Pushkov e o Mansoor. | Open Subtitles | لقد أُخبرتُ أنّ دوره كان فعّالًا في تعقّب الإستونيّين الذين قتلوا (بوشكوف) و(منصور). |
| O Mansoor e o Fahad serão capazes de fazer os trabalhos deles? | Open Subtitles | هل (منصور) و (فهد) مؤهلان للقيام بعملهما؟ |
| Fahad, Mansoor, vocês os dois irão entrar pelo portão traseiro. | Open Subtitles | (فهد) و (منصور)، ستدخلان من البوّابة الخلفيّة |
| Vê Mansoor Al Zahrani, por exemplo. | Open Subtitles | لدينا "منصور الزهراني"، |
| Foi recomendado por Mansoor Lakhani. | Open Subtitles | قد أوصى بك من قبل (منصور لاخاني). |
| Fahad e Mansoor, tenha cuidado com as granadas. | Open Subtitles | (فهد) و (منصور)، توخيا الحذر مع القنابل |
| Ao Dr. Majed e ao Mansoor. | Open Subtitles | (دكتور (ماجد) و (منصور |
| Mansur, traz o gelo! | Open Subtitles | (منصور)، أحضر الثلج. |
| Mansur! | Open Subtitles | ـ (منصور)! |
| Mansur! | Open Subtitles | (منصور)! |
| Coronel, tenho ordens para avançar para Sidi Mansour e aguardar. | Open Subtitles | أيها العقيد، أوامري هي أن نتقدّم صوب بلدة "سيدي منصور" ونتمركز بها |
| E os registos mostrarão que não tínhamos água para chegar a Sidi Mansour? | Open Subtitles | وستُظهر السجلاّت أننا عانينا من عجز في المياه منعنا من الوصول لبلدة "سيدي منصور"؟ |
| Tradução e Legendagem Winning | Open Subtitles | ترجمة منصور السريع |
| Tradução e Legendagem Winning e RaqelSf | Open Subtitles | ترجمة منصور السريع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 