| Precisamos de algo visual, para sabermos onde começa a zona de aterragem. | Open Subtitles | نحتاج الى الرؤيا بأي طريقة، لكي نرى أن تبدأ منطقة الهبوط |
| O inimigo encurralou-os 3 km a sul da zona de aterragem. | Open Subtitles | حاصرهم الفيتناميون على بعد 3كم من منطقة الهبوط |
| Reagrupar e fazer contacto com o inimigo desde a zona de aterragem. | Open Subtitles | نحن يجب أن نشغل العدو بعيد عن منطقة الهبوط بقدر المستطاع! |
| A nave de Wheeljack está a aproximar-se da área de aterragem. | Open Subtitles | ويلجاك في سفينة يقترب من منطقة الهبوط. |
| O primeiro e o último guardam a zona de lançamento. | Open Subtitles | الأولى والأخيرة ستحرس منطقة الهبوط |
| Destruam a zona de aterragem, e ter-lhes-emos cortado a linha de abastecimento e fuga. | Open Subtitles | إغمر منطقة الهبوط . و نطبق على طريق الإمدادات و الهروب الخاص بهم. |
| Ali é a zona de aterragem principal, mas está encerrada. | Open Subtitles | تلك هي منطقة الهبوط الرّئيسية, لكنّها قد انغلقت . |
| O local do exercício é um bunker, 2 Km a norte da zona de aterragem. | Open Subtitles | نقطة التجمع فى ملجأ على بعد ميلين شمالي منطقة الهبوط |
| Vá à zona de aterragem para a saída de emergência. | Open Subtitles | تقدم نحو منطقة الهبوط من أجل الالتقاط الطارئ |
| Faz os cálculos, dá-me uma zona de aterragem, e eu ponho-a no chão. | Open Subtitles | قم بحساباتك ، و حدد لى منطقة الهبوط و يمكنني أن أهبط بها أنا |
| Se nos depararmos com oponentes fortes e formos forçados a fugir da zona de aterragem, esperem até juntarmos as nossas forças antes de atacarem o gerador do escudo. | Open Subtitles | لو قابلونا بمقاومة قوية قم بإبعاد القوات عن منطقة الهبوط إنتظر حتى نلتحق بقواتنا قبل أن تهجم على مولد الطاقة |
| Perímetro defensivo na zona de aterragem para deposição de carga. | Open Subtitles | هؤلاء هم جنودنا أمنوا بناء الدفاع حول منطقة الهبوط لهبوط الحمولة |
| As coordenadas da zona de aterragem Sally? | Open Subtitles | ما هي احداثيات منطقة الهبوط سالي |
| A zona de aterragem tem problemas. | Open Subtitles | منطقة الهبوط بها مشكلة حضرة المأمور |
| Se eles chegarem à zona de aterragem, estamos feitos. | Open Subtitles | إن دخلوا منطقة الهبوط هذه, سننال منهم. |
| Vou encerrar a zona de aterragem. | Open Subtitles | المعركة عنيفة جدا هنا. - أنا أغلق منطقة الهبوط. |
| Estamos a 130Km da zona de aterragem. | Open Subtitles | نحن نبعد 81.3 ميل من منطقة الهبوط |
| Quanto tempo até a área de aterragem? | Open Subtitles | كم تبقى حتى منطقة الهبوط ؟ |
| Onde fica a área de aterragem? | Open Subtitles | أين هي منطقة الهبوط ؟ |
| Estamos sobre a zona de lançamento, cavalheiros. | Open Subtitles | نحن فوق منطقة الهبوط أيها السادة |
| DELTA 320, volte para a zona de lançamento. | Open Subtitles | "دلتا-320" عودوا إلى منطقة الهبوط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 