"منطقة مجهولة" - Traduction Arabe en Portugais

• território desconhecido
• território inexplorado

Quando se viola a lei da gravidade, está-se em território desconhecido.
بمجرد كسرك لقانون الجاذبية نصبح في منطقة مجهولة

Nós estamos mesmo, ambos... em território desconhecido aqui, não estamos?
نحن بالفعل،كلانا فى منطقة مجهولة هنا أليس كذلك؟

Este é território desconhecido.
لم يتحدثوا أبدا عن شيء كهذا نحن في منطقة مجهولة.

Quero pôr o meu nome num território inexplorado.
أريد أن أصبح ذو شأن في منطقة مجهولة

Embora não possa afirmar que estávamos a explorar, no genuíno e edwardiano sentido da palavra — não estávamos a dar nomes a montanhas nem a mapear vales inexplorados — acho que estávamos a pisar território inexplorado no sentido humano.
بما أنني لا يمكن أن أدعي أننا كنا نستكشف بالمعنى الحقيقي للكلمة -- لم نسعي لأن نسمي جبالاً أو نخطط ودياناً غير مخططة -- أظن اننا كنا نتجه نحو منطقة مجهولة بالمعنى التام

Estamos a entrar em território desconhecido.
نحن بداخل منطقة مجهولة.

Tem de ir para território desconhecido.
يجب أن تتجه إلى منطقة مجهولة

É tudo território desconhecido.
هذه كلها منطقة مجهولة

território desconhecido.
-وألج منطقة مجهولة

Eis território inexplorado.
هذه منطقة مجهولة

Tudo isto é território inexplorado.
كل هذه منطقة مجهولة.