"منطقة نائية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma área remota
• meio de nenhures
• zona remota

Vem de uma área remota a 9 km fora da estrada Cold Ridge.
إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج

Na segunda de manhã guiou do apartamento até a uma área remota, a cerca de 50 km.
قاد سيارتهُ من شقتهِ ألى منطقة نائية تبعُد 32 ميلاً

Achámos que uma área remota era melhor.
ظننا أن منطقة نائية ستكون أفضل.

Cresci no meio de nenhures numa estrada de terra batida do Arkansas rural, a uma hora de distância do cinema mais próximo.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

Arrancámos e fomos para uma zona remota, confortável para ela e para mim.
ومن ثم اوقفنا السيارة عند منطقة نائية كما يقال وكان وضعا مريحا بالنسبة لي ولها ثم قالت لي :

A Sky acabou por ir parar a uma área remota e estranha.
سكاي) وجدت نفسها في) منطقة نائية وغير مألوفة

É uma área remota.
إنها منطقة نائية

Claro, os cristãos nos EUA, ou qualquer outra pessoa, dizem: "Ah, isto é uma pequena igreja no meio de nenhures."
يقول , " نعم هذه بعض مناطق صغيرة ، كنيسة قديمة فى منطقة نائية . " أنتم لا تعرفون ذلك .

um escritor viaja pelos Estados Unidos, à procura de inspiração, compra uma linda casa numa zona remota, e, então...
كاتب ينتقل إلى الولايات المتحدة ليجد الإلهام إشترى لنفسه منزل جميل في منطقة نائية