"منطقيين" - Traduction Arabe en Portugais

• razoáveis
• lógicos
• racionais
• sensatos
• fazem sentido

Sim, estou disposto a pagar-te, Gary, mas vamos ser razoáveis.
نعم، هذا صحيح أنا مستعد للدفع، لكن فلنبقى منطقيين

Bolas, temos de ser razoáveis.
بحق المسيح لنكن منطقيين

Mas sejamos razoáveis.
لكن فلنكن منطقيين

Sejamos lógicos quanto a isto. Vamos fazer uma lista.
دعونا نكون منطقيين حول الموضوع دعون نعمل قائمة

Três jogadores racionais. Eu, o Booth e o Epps.
ثلاث لاعبين منطقيين أنا , بوث و أيبس

Podemos ser sensatos, isso não muda nada.
يمكننا أن نكون منطقيين بقدر (فيل دوناهو) ولن يغير ذلك شيئاً

Fomos bastante razoáveis.
لقد كنا منطقيين تماماً

Senhor, sejamos razoáveis.
سيدي لنكن منطقيين هنا

Tentamos ser razoáveis.
لقد حاولنا أن نكون منطقيين

Nós estamos a tentar ser razoáveis.
نحن نحاول أن نكون منطقيين

- Sejamos razoáveis.
- انظر، لنكن منطقيين

Podemos ser razoáveis.
-نستطيع أن نكون منطقيين

Não podemos ser razoáveis?
-لنكن منطقيين, حسناً

Portanto, sejamos lógicos e acabemos com isto!
لذلك دعينا نصبح منطقيين و ننهي هذا الأمر

Assim são os psicopatas. Podem ser lógicos em tudo menos numa coisa:
هذا ما يحدث مع المختلين، من الممكن أن يكونوا منطقيين إلا في كل شيء إلا...

Mas vamos ser lógicos sobre isto.
لكن دعنا نكون منطقيين في هذا الموضوع

Precisamos ser racionais, não há lugar para o amor.
علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا

Assumindo que todos os jogadores são racionais.
بافتراض أن كل المشاركين منطقيين

sejamos racionais com isto.
انظر لنكن منطقيين بشأن هذا

Ryan, sejamos sensatos.
-راين)، فلنكن منطقيين)

As últimas duas, modelo e financiamento fazem sentido para mim.
آخر اثنين، نموذج العمل و التمويل، كانوا منطقيين بالنسبة لي.