"منظاراً" - Traduction Arabe en Portugais

• um

Não há maneira de eu conseguir operar sem romper um.
من المستحيلِ أن أدخل منظاراً دون أن أمزّق إحداها

- Devia ter trazido o GPS. - Ou um periscópio.
كان علي إحضار جهاز تحديد المواقع أو منظاراً للأفق

Ou se operasse num hospital que não tivesse dinheiro para um fluoroscópio?
أو لو اضطررتِ للتداخُلِ في مشفى لا يملكُ منظاراً ضوئياً؟

Que vou mandar fazer um telescopio muito potente... e vou apontá-lo ao céu.
بأنني سأتخذ منظاراً قوياً موجهاً إلى السماء

Pega estes binóculos e elege um jogador dentro ou fora do campo e advinharei o numero.
خذ منظاراً وقم بإختيار أي لاعب بالملعب وسأحزر رقمه

Traz-me um laringoscópio ou sai daqui.
إما تحضر منظاراً للحنجرة أو تخرج

Olha, queria tanto ter um telescópio quando era miúda.
أردت منظاراً بشدةً عندما كنت طفلة

Até fez um escopo e estudou a vista.
حتّى أنّه صنع منظاراً ودرس ذلك المشهد.

Mas se vier preparado com um diagrama de ponto de broca e um boa câmara de verificação, podes desviar-te do automatismo e encontrar a combinação estudando as engrenagens.
ولكن لو كان لديك تصميم الخزينة فستتعرف أين يمكنك أن تثقب بدون المساس بألواح الزجاج وبإدخالك منظاراً عبر ذلك الثقب ستتمكن من معرفة

Verá um binóculos. Apanhe-os.
سترى منظاراً التقطه