"منظرك" - Traduction Arabe en Portugais

• aparência
• aspecto

Se eu tivesse a sua aparência, sabe como seria fácil a minha vida?
لو كنت املك منظرك اتعرف كم كانت ستصبح حياتي اسهل؟

Só estão com inveja da tua aparência, rapazão.
أنهم يشعرون بالغيرة من حسن منظرك أيها الفتى

Quer dizer que, desde que te conheço, tens usado a tua aparência e o teu charme para te safar de tudo.
انه يعني طوال فترة معرفتي بك انك كنت تعتمدين على جاذبيتك و منظرك

Apesar de geralmente gostar do teu aspecto, infelizmente, és o produto de uma sociedade rica e gulosa.
بينما انا عموما يعجبني منظرك انت منتج حزين لمجتمع غني وشره

Não percebo nada do que estás a dizer, mas estás com mau aspecto.
عجبا,لا اعرف ما الذي يعنيه اي من ذلك لكن يبدو منظرك مزريا

Meg, tu não precisas de mudar a tua aparência.
ميغ) ، لا تحتاجي أن تغيري) في منظرك

É assim que mantém essa aparência juvenil?
-أذلك كيف تُبقي منظرك الصبيانيّ؟ -خسئتَ .

Estás com um aspecto horrível.
فيل، منظرك فظيع.

Ray, estás com péssimo aspecto.
راي منظرك يبدو رهيباً

- Estás com bom aspecto.
انت منظرك جيد هاه

Rick, estás com bom aspecto.
يا، ريك , منظرك ' جيد.