"منعزلين" - Traduction Arabe en Portugais

• isolados
• separados

E não vai fazer isso se nos deixar a todos isolados na web de um só.
ولن تقوم بذلك إن تركتنا منعزلين في شبكة انترنت فردية.

Mas sobretudo, eles estavam espantosamente isolados do mundo à sua volta, do seu ambiente e das pessoas.
ولكن الأهم من كل ذلك, أنهم كانوا منعزلين جدا عن العالم حولهم, عن بيئتهم المحيطة وعن الناس.

E se não estão na categoria de atiradores de escola, são mais velhos, entre 40 e 50, isolados socialmente.
فيكونون أكبر سناً، في عقودهم الخامسة والسادسة، ويكونون منعزلين اجتماعياً

Estarem geograficamente isolados dos outros pedófilos obrigo-os a reprimir os desejos socialmente inaceitáveis.
كونهم منعزلين جغرافيا عن اشباههم الغلمانيين يجبرهم على قمع رغباتهم المرفوضة اجتماعيا

Então, distanciamo-nos cada vez mais, ficamos mais e mais separados.
أصبحنا منعزلين أكثر وأكثر مفترِقين أكثر وأكثر

Não tínhamos falado, que neste momento, o melhor, era ficarmos um tempo separados?
ألم نتحدث عن كيف نكون ... بعض الوقت منعزلين قد يكون بالضبط ما نحتاج إليه حاليًا؟ ...

"Tão isolados que eles estavam do mundo exterior,
"لذا أصبحوا منعزلين جداً عن العالم الخارجي،

Vamos para Wyoming, para Montana. Um lugar onde fiquemos isolados.
وايومينغ"،أو " مونتانا" بعض الأمكان" حيث يمكننا أن نكون فيها منعزلين

Totalmente isolados.
منعزلين جدا, إلى أقصى حد.

Já tentamos viver separados por um vidro.
نحن نحاول العيش منعزلين

Preferem que estejamos separados e assustados, meu.
أنهم مثلنا منعزلين وخائفين