Resta saber, Senador, qual de vocês é o pai? | Open Subtitles | والسؤال الوحيد يا سيناتور من منكما هو الأب؟ |
Qual de vocês é que é o meu namorado? | Open Subtitles | مجددا اي ٌ منكما هو صديقي الحميم ؟ |
Por isso o que ele quer de vocês é ajudar o assassino da vossa amiga. | Open Subtitles | لذا، كلّ ما يريده منكما هو أن تساعدا قاتل صديقتكما |
Não tenho a certeza qual de vocês é a má influência. | Open Subtitles | لست متأكدة من منكما هو ذو التأثير السيء |
Qual de vocês é o Mr. Cohen? | Open Subtitles | من منكما هو سيد كوهن ؟ |
Qual de vocês é o agente do FBI? | Open Subtitles | اي منكما هو عميل الاف بي اي؟ |
Qual de vocês é o esperto? | Open Subtitles | أيٌ منكما هو الذكي؟ |
Olhem, um de vocês é o Gogo e o outro é o Clayface. | Open Subtitles | إسمعا , واحد منكما هو (غوغو) والآخر (كليفيس) |
Qual de vocês... é o Sr. "Nada de Pessoal"? | Open Subtitles | أي منكما... هو السيد "لا شيء شخصي"؟ |
- Qual de vocês é o Sam? - Eu sou. | Open Subtitles | -مهلاً، أي واحد منكما هو (سـام)؟ |
Qual de vocês é o Keith Driscoll? | Open Subtitles | أي منكما هو (كيث دريسكول) ؟ |
- Algum de vocês é o Gibbs? | Open Subtitles | أي منكما هو (غيبز)؟ |