"منكم مرة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais uma vez

Já lhe pedimos que fosse embora e só lhe irei pedir mais uma vez.
لقد طلب منك أن تترك وانا ذاهب لأطلب منكم مرة أخرى.

Só te vou perguntar mais uma vez.
أنا فقط ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

Vendedores do Nordeste da Pensilvânia, peço-vos que mais uma vez se ergam e sejam dignos deste momento histórico!
موظفو مبيعات شمال شرق (بنسلفانيا) أطلب منكم مرة أخرى أن تقوموا و تتحملون قيمة هذه الساعة التاريخية

Vou perguntar-lhe mais uma vez:
انا ذاهب لأطلب منكم مرة أخرى.

Vou-lhe perguntar mais uma vez.
أطلب منكم مرة أخرى.

Vou perguntar-lhe mais uma vez.
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.