"منك أن تفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que compreendas
• que você entenda
• que compreenda
• que entenda
• que entendesses

Não espero que compreendas o que eu fiz ao Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

Não espero que compreendas.
لا أتوقع منك أن تفهم

Não estou à espera que compreendas.
لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Eu quero que você entenda. Eu não saco a minha Sidearm a menos para atirar para matar.
أريد منك أن تفهم أني لن أأسحب سلاحي الا ان كنت اريد أن أطلق النار لأقتل

Eu quero que você entenda.
*لكل الأعمار*. أريد منك أن تفهم.

Você não é daqui, você não estava cá no Novembro anterior por isso não espero que compreenda.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Ela sabe que sente falta dela, mas quer que entenda o quanto a fez feliz.
إنها تعلم بأنك تفتقدها ولكنها ترغب منك أن تفهم مدى السعادة التي قدمتها لها

Não esperava que entendesses que alguns de nós só querem ajudar as pessoas.
لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس

Não espero que compreendas.
أنظر, لا أتوقّع منك أن تفهم

Não espero que compreendas.
اسمع، لا أتوقع منك أن تفهم.

Não espero que compreendas o que aconteceu naquele pesadelo.
-لا أتوقع منك أن تفهم ما حدث بالكابوس .

Não espero que compreendas.
-لا أتوقع منك أن تفهم .

Eu quero que você entenda uma coisa.
أريد منك أن تفهم شيء

Não espero que você entenda.
لم أتوقع منك أن تفهم

Não espero que compreenda... mas compreende, não é ?
...لا أتوقع منك أن تفهم ولكنك تفهم ، أليس كذلك؟

Eu não espero que compreenda
أنا لا أتوقّع منك أن تفهم

Não estou à espera que compreenda.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم

Não acho que entenda, pois é apenas um rapaz de coral.
لا أنتظر منك أن تفهم ذلك، لأنّك بمثابة فتاة تقوم بالغناء.

Não esperava que entendesses. Não és cavaleiro.
أنا لن اتوقع منك أن تفهم,أنت لست فارساً