"منك يا" - Traduction Arabe en Portugais

• tua

É muita bondade tua, Gracchus, mas eu periferia...
..... هذا جيد جدا منك يا جراكوس لكنني كنت أفضل

Suponho que preciso de permissão tua, Ruby, se pretendo viver em Black Cove.
أنني أريد الإذن منك يا روبي إن كنت أستطيع أن أعيش في "بلاك كوف"

Uau, isso é... muito atencioso da tua parte, Dwight, obrigado.
واو، هذا لطيف منك يا دوايـت ، شكرا

Sim, é amoroso da tua parte, Dakota. Duvido que isso fosse seguro para mim ou para ti.
نعم، هذا لطف منك يا (داكوتا)، لكنني لا أعرف كيف سيكون ذلك آمنا بالنسبة لكلينا.

Não preciso da tua conversa de circunstância, Olivia. Verifica os números.
لا أحتاج إلى تشجيع منك يا (أوليفيا) انظري إلى الاستطلاعات

Eu voltarei por tua causa, Bakuto. E não terei misericórdia.
سأعود للانتقام منك يا "باكوتو" ولن أرحمك أبداً

Que simpático da tua parte, Hoke.
ياله من تصرف لطيف منك يا هوك

Isso é bonito da tua parte, Will.
هذا لطيف منك يا ويل

Julia, faz um punho com a tua mão direita. Quero dizer, conta desta forma, começando com o polegar.
أود منك يا (جوليا) تشكيل قبضة بيدك اليمنى أعني قومي بالعدّ تنازلياً، بدءاً بإبهامك

É muito generoso da tua parte.
هذا كرم شديد منك يا فرانك.

Obrigado Paul é muito gentil da tua parte.
حسناً، هذا لطيف منك يا "بول". شكراً لك.

Bem , eu acho isso muita presunção tua, Mark.
أعتقد بأن تلك وقاحة مفرطة منك يا (مارك)

- É muito maduro da tua parte, Barney.
هذا أمر ناضج منك يا بارني

Eles não precisam da tua autorização, Flenderson.
"لا يحتاجون لإذن منك يا "فلندرسون

Não a deixes escapar, Nimrod. É toda tua.
(لاتدعها تهرب منك يا (نيمارد إنها لك الأن

Faço parte de ti, Matt. O que quer que me tenhas feito, eu aguentei-me, e agora estou dentro da tua cabeça.
أنا جزء منك يا (مات) ، أي ما كنت فعلته لي ، صمدت والآن أنا بداخل رأسك

Faço parte de ti, Matt. Não sei o que fizeste, mas fiquei em ti, estou dentro da tua cabeça.
أنا جزء منك يا (مات) ، أيا يكن ما فعلته بي ، فقد صمدت ، والآن أنا بداخل عقلك

Bem, Tommy, isso é muito gentil da tua parte, mas repara, a questão é que...
هذا عطف مرعب منك يا (تومي) لكن، كما ترى، فالأمر هو..

Isso é muito querido da tua parte, filho.
هذا لطف منك يا بني.

Entretanto, preciso da tua ajuda, Moody.
في الوقت الحالي يا زنجي (اريد مساعدة منك يا (مودي