| Tira esta porcaria de cima de mim. | Open Subtitles | كورديل، خُذْ هذا الشيءِ الملعونِ منني. أنا لا أَستطيعُ... |
| Tirem este sacana assustador de cima de mim! | Open Subtitles | خُذْ هذا اللقيطِ المخيفِ منني! |
| Sai de cima de mim, Sid. | Open Subtitles | إنزل. سد، ينزل منني. |
| Tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | خُذْ يَدّكَ منني. |
| - Larga-me. | Open Subtitles | - يَنْزلُ منني. |
| É essa a sua forma de me convidar a sair consigo, Hector? | Open Subtitles | هذا طريقك من طلب منني الخروج معك , هيكتر؟ |
| Tiras as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | أزل أيديك الدامية منني. |
| Está tudo aqui, sai de cima de mim! | Open Subtitles | كُلّ شيء هنا، يَنْزلُ منني! |
| - Sai de cima de mim, Spaz! | Open Subtitles | - يَنْزلُ منني , spaz! |
| - Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | الإنتظار. خذ أيديك منني! |
| - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | - يأخذ أيديك منني. |
| - Tira este cão de cima de mim! | Open Subtitles | - يَأْخذُ هذا الكلبِ منني! |
| Richard, saia de cima de mim! | Open Subtitles | ريتشارد، يَنْزلُ منني! |
| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | انْزلُ منني. |
| Tirem isto de cima de mim. | Open Subtitles | خذه منني. |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إنزل منني إنزل |
| Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إنزلْ منني! |
| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إنزلْ منني! |
| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ينزل منني! |
| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | ينزل منني! |
| Larga-me. | Open Subtitles | إنزلْ منني. |
| Então, o que lhe deu coragem para me convidar a sair? | Open Subtitles | لذا الذي أعطاَك العصبَ لطَلَب منني الخروج معه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 