"منهم منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• deles há
• deles desde

Então porque não se sabe deles há 72 horas?
حقًا؟ إذن لمَ لم يتصل أحد منهم منذ 72 ساعة؟

E mais, não ouves nada deles há um mês.
بالإضافة إلى ذلك، أنك لم تسمع منهم منذ شهر

Não vejo nenhum deles há dez anos.
أنا لم أر أي منهم منذ عشر سنوات

Está bem, não recebo dinheiro deles desde os 18 anos.
حسنٌ, لم أحصل على أي بنس منهم منذ أن بلغت ال 18

Não tenho visto nenhum deles, desde que a Bonnie foi morta.
أنا لم ارى أى منهم منذ مقتل بونى.

Fujo deles há 4 anos. Continuo a fugir.
أنا أهرب منهم منذ 4 سنوات مازلتُهاربةمنهم،واعتقدتُ...

Não sabemos deles há cinco minutos.
لم نسمع شيئا منهم منذ 5 دقائق.

Nem sequer falei com nenhum deles desde então.
لم أتحدث حتى لأى منهم منذ هذا الحين

Ninguém teve notícias deles desde então
لا مسموعه جداً منهم منذ