"منه إلى الأبد" - Traduction Arabe en Portugais

• dele para sempre
• dela para sempre

Um dia, François, livro-me dele para sempre.
يوم واحد.. فرانسوا. يوم واحد و سأتخلص منه إلى الأبد.

Não se nos quisermos livrar dele para sempre.
لا إذا كنا نريد أن التخلص منه إلى الأبد.

O amor dele fica selado e faremos parte dele para sempre.
سيختتم حبه وسنكون جزءا منه إلى الأبد.

Eu quero fazer parte dela para sempre.
حسناً، ولكني أريد أن أكون جزءاً منه إلى الأبد.

- Sim. Mas desta vez digo que livramo-nos dela para sempre.
و هذه المرّة أقترح أنْ نتخلّص منه إلى الأبد

Não podes esconder isso dele para sempre.
لا يمكنك ان تبقى منه إلى الأبد.