"منه عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• quando ele
• ele quando
• dele quando
• quando eu

Ainda me lembro da dor de cabeça... quando ele nos atacou telepaticamente.
هيجافتي لها الآن أنا مازلت أتذكر الصداع منه عندما هاجم دماغننا

Depois, recebia uns emails lamentosos quando ele estava a trabalhar:
لكن عندها تأتيني هذه الرسائل الحزينة منه عندما يكون في العمل.

Eu não Ihe devia dizer isto, mas fico muito ansiosa quando ele tem um julgamento de assassinato.
لا يجب ان اقول لك هذا... و ولكنى اشعر بالخوف منه عندما يتولى قضية قتل

O que não é justo, porque acho que não havia ninguém mais vivo do que ele quando era novo.
وهو أمرغير عادل لأنني لا أظن أن هنالك شخص آخر أكثر حيوية منه عندما كان أكثر شباباً

Eu pagarei esses impostos e servir-vos-ei melhor do que ele quando Shiring for meu.
سأقوم بدفع الضرائب وأخدمك أفضل منه عندما تكون "شايرينج" ملكي

E a pólvora e o sangue sugerem que a arma estava de 60 cm a 90 cm dele quando foi atingido.
و المسحوق و الانزلاقات تشير أن السلاح كان على بعد اثنان او ثلاثة اقدام منه عندما تم رميه بالرصاص

Certo, mas nem sequer estou perto dele quando faz os seus acordos.
صحيح، ولكنى لست بالقرب منه عندما يعقد صفقاته

Era o livro que o meu pai me lia quando eu estava doente, e eu costumava lê-lo para o teu pai.
انه الكتاب الذى كان والدى يقرأ لى منه عندما أكون مريضا و أعتدت أن أقرأ منه لوالدك

Querida, o LC está a almoçar, e eu não me aproximo do LC quando ele está a almoçar.
عزيزتي، إنه وقت غذائه، ولا أقترب منه عندما يتناول الغذاء

Eu ocupei-o quando ele se foi embora. Eu estava no quarto pequeno.
أخذتها منه عندما رحل، نوعاً ما أعتدتُ أن أكون في الغرفة الصغيرة

que não lhe perguntei, quando ele ainda estava na plenitude das suas faculdades... que sou um traidor, um mentiroso e um escroque... e que me renega como seu irmão.
أنني لم أحصل على موافقة منه عندما كان سليم العقل، بأنني خائن وكذاب والوغد،

Mandava-lhe sempre umas "bocas" quando ele não queria beber nada...
لقد سخرت منه, عندما حاول ألا يشرب

Estavas perto do Borman ou do Ivanov, quando ele atirou?
كم كان قريباً منه عندما أطلق النار؟

Pedi o número de telefone ao Dylan, quando ele estava no hospital.
أنا فعلت ! حصلت على رقم هاتف( ديلان)منه.. عندما كان بالمشفى

Estava com ele, quando morreu.
كنت بالقرب منه عندما مات.

Até podia estar acima dele quando começamos, mas nos últimos dois anos, trabalhávamos juntos lado a lado.
من المحتمل انني كنت اعلى منه عندما بدأنا ولكن في آخر سنتين عملنا مع بعض جنباً الى جنب

Todos tem medo dele quando fica escuro.
الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.

Estes biscoitos são aqueles de peixe que me davas quando eu era uma gata orfã.
إنه كعك السمك الذى أعطيتينى منه عندما كنت قطة صغيرة يتيمة