"منيعون" - Traduction Arabe en Portugais

• imunes
• invencíveis
• intocáveis

Se pensam que são imunes porque são agentes treinados, pensem outra vez.
ان كنتم تظنون انكم منيعون لانكم عملاء مدربين فكروا مرة اخرى

O problema com vocês, russos, é que pensam que são imunes.
-المشكلة معكم أيها الروسيون ,أنكم تعتقدون أنكم منيعون -تباً لك

E para arranjar espaço para eles, tenciona usar uma arma biológica, um vírus a que eles são imunes, mas que irá dizimar a população humana.
و بغيةَ إيجاد مُتّسعٍ لهم تنوي استعمال سلاحٍ بيولوجيّ فيروس منيعون ضدّه لكنّه سيُخفض عدد البشر إلى العُشر

Foram as mulheres de Roma, tal como a loba que amamentou Rómulo e Remo, que criaram uma nação de estadistas sábios e de guerreiros invencíveis.
مثل الذئبةِ تلك التي ارضعت روميلوس و ريموس الذي أنشأت أمة رجالِ حكماءِ ومحاربون منيعون.

homens comuns tornados invencíveis.
هم بعض النوع مشروع عسكري سري... الرجال العاديون جعلوا منيعون.

Uma corrente na porta, cadeado fechado, pensam-se intocáveis.
وضع سلاسل عبر الباب و اقفالها بإحكام، فيعتقدون بأنهم منيعون

Somos geneticamente imunes ou estaríamos mortos há muito.
‫جميعنا منيعون وراثيا، وإلا لمتنا منذ زمن طويل

Somos imunes à morte. Venceremos este mal.
نحن منيعون من الموت، وسنتجاوز هذا الشرّ.

Somos imunes ao controle do Murphy, mas não aos zombis.
نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن

Na Capital, nem os médicos estão imunes.
في دي.سي. ولا حتى الدكاترة منيعون منها.

Algumas pessoas são imunes aos bons conselhos.
البعض منيعون ضد النصيحة

Somos todos imunes, senão já não estaríamos aqui!
‫جميعنا منيعون وإلا لما بقينا أحياء!

Mas, nós somos imunes.
لكنّنا منيعون.

Éramos invencíveis.
نحن كنّا منيعون.

Apenas espera. O Elijah juntar-se-á a eles e, os três serão invencíveis.
انتظري فقط، (إيلايجا) سينضم إليهما، وثلاثتهم سيكونون منيعون.

Todos sabem que nos tornamos intocáveis depois daquela cena com a "Ferrous".
الجميع يعلمون أنّنا منيعون منذ مناوشتنا مع الشركة الحديديّة.