"مني ان افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu faça
• que faça

O Steve não quer que eu faça mais trabalho de ajudante.
ستيف لا يريد مني ان افعل بعد الآن من التقبيل او اي شيء

O que quer que eu faça acerca disso?
إضافة إلي اني لدي جثة هنا مالذي تتوقع مني ان افعل بها

Mas não sei o que queres que eu faça.
اعلم , لمن انا لا احصل على ما تتوقعي مني ان افعل حيال ذلك

Se for e fizer o que querem que faça, sou um homem morto.
ساذهب هناك ماذا تريد مني ان افعل انا ميت

Não podes esperar que faça isso diante do mundo.
لكن لا يمكنك ان تتوقع مني ان افعل هذا امام انظار العالم كله

Molly, que diabos quer que eu faça?
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

Meu, diz-me o que queres que eu faça. Força!
ياصاح, فقط اخبرني ماتريد مني ان افعل افعلها!

Já está no máximo! O que ela quer que eu faça, ateie fogo debaixo das saias? Sê gentil com ela, é o aniversário dela.
ماذا تريدي مني ان افعل, اشعل نار في السروال كنت طيب معها, انة يوم ميلادها.

O que queres que eu faça, que o derrube outra vez?
مخبري يبقي على مخزون ماذا تريدين مني ان افعل تشارلي، القبض عليه مرة اخرى؟

O que é que quer que eu faça agora?
اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟

Bem, o que queres que eu faça, miúdo?
اذا ما تريد مني ان افعل يا بني

- O que é que queres que eu faça? - Nada.
ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟

-O que quer que eu faça?
ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

O que é que queres que eu faça? Que fique sentado o dia todo?
ماذا تريد مني ان افعل - الجلوس طوال اليوم؟

Que queres que eu faça com isto?
ما الذي تريدهُ مني ان افعل بهذهِ ؟

Bom. Que queres que faça?
حسنًا, ماذا تريدين مني ان افعل

O que queres que faça agora?
. والان , ماذا تريدين مني ان افعل ؟

O que queres que faça agora, garanhão?
ماذا تريد مني ان افعل الان حبيبي؟

Então o que espera que faça com isso?
اذاً ماذا تتوقعين مني ان افعل مع هذا؟

O que precisas que faça por ti?
ماذا تريد مني ان افعل ؟

Que queres que faça?
ماذا تريدن مني ان افعل ؟