"منَا" - Traduction Arabe en Portugais

• nós

Alguns de nós por sinais e pela voz, alguns de nós apenas por sinais, mas nenhuma maneira é superior às demais.
البعض منَا بإشارة وصوت، والبعض فقط بالإشارة، لكن لا توجد طريقة واحدة متفوقة على الأخرى.

Divorciámo-nos há anos mas nenhum de nós quis a custódia dos filhos.
لا تباركا لنا لقد تطلَقنا قبل سنوات لكن لم برد أي أحد منَا الوصاية على الأطفال

Mas nenhum de nós se esqueceu da Ilha Esmeralda de onde viemos.
ولكن لم ينسى أي منَا أصله القادم من تلك الأرض .. أرض الزمرد

Isso não funciona assim. Tu não és um de nós.
لا تعمل الامور هكذا , فأنت لست منَا

E nós sabemos?
وكأن أياً منَا يعرفُ التَعامل مع هذا

- Se ele os encontrar... preciso de um de nós com eles.
-ماذا؟ إذا وجدهم ، أحتاج لواحد منَا أن يكون معهم

Nunca te livrarás de nós, Esteban !
! لن تتخلَص منَا يا أستيبان

Hardman esperava tanto de nós.
(هَاردمان) يَتوقع الكثير منَا.

- Que haja dois de nós.
-أن هناك إثنان منَا .