"منّي البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• que fique
• que eu fique

Queres que fique até o George chegar cá acima?
اسمع، هل تريد منّي البقاء حتى صعود جورج؟

Vou deixá-la sozinha. A não ser que queira que fique.
سأمنحكِ بعض الخصوصية، إلا إذا كنتِ تريدين منّي البقاء.

Queres que fique aqui?
أترغبين منّي البقاء هنا؟

As pessoas querem que eu fique lá de vigia e ajude a guardar a zona.
يريد الناس منّي البقاء, والمساعدة في حماية المنطقة.

O Gibbs quer que eu fique e mantenha a cadeia de provas.
(غيبز) يريد منّي البقاء هنا للإبقاء على تسلسل الأدلة.

- Queres que eu fique?
أتريدين منّي البقاء ؟

Sam, como esperas que fique aqui sem fazer nada quando o Bill pode estar em Jackson?
(سام)، كيف تنتظر منّي البقاء هنا مكتوفة اليدان في حين (بيل) ربّما في (جاكسن)؟

Espera que eu fique aqui?
و تتوقع منّي البقاء هنا

Espera que eu fique aqui e coma Hot Pockets?
{\pos(192,235)} أتتوقع منّي البقاء هنا، وآكل شطائر قابلة للتسخين؟ -إلا لو أردت البقاء حياً .