"من أبني" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu filho
• no meu filho

- Não, não. Não o quero perto de mim nem do meu filho. Vou mandá-lo prender.
لا لا , أنا لا أريدك في أي مكان تقترب مني أو من أبني

Diga-me quem são vocês e o que querem do meu filho... antes que me façam destruir o meu papel de parede.
أخبرني من هو أنت وماذا تريد من أبني قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي

O que te leva a pensar que, depois de tudo o que fizeste, te vou deixar aproximar do meu filho?
ما الذي يجعلك تظنين بعد كل شيء فعلتيه سأدعك تقتربين من أبني ؟

Uma afirmação do meu filho. Que momento histórico.
تأكيد من أبني هذة لحظة تاريخية

Se voltares a tocar no meu filho, mato-te!
‫إن اقتربت من أبني مرة آخرا ‫سأقتلك

Acabei de receber um sms do meu filho.
لقد تلقيت للتو رسالــة من أبني

É uma mensagem do meu filho.
هذه رسالة من أبني

- O que queres do meu filho?
ماذا تريدون من أبني

O que queres do meu filho?
ما الذي تريدينه من أبني ؟

A propósito, sabemos se é minha neta por parte do meu filho Eric ou do meu filho Sean?
بالمناسبة, هل نعلم (لو كانت حفيدتي من إبني (إيريك أو من أبني (شون)؟

Não te atrevas a colocar um dedo no meu filho..
لا تقترب أبداً من أبني