"من أجل ابني" - Traduction Arabe en Portugais

• para o meu filho
• do meu filho
• por o meu filho
• é pelo meu filho
• Estou aqui pelo meu filho

Aquele carro telecomandado era para o meu filho.
هذة السيارة التى تعمل بالتحكم عن بعد كانت من أجل ابني.

Tenho de fazer o melhor para o meu filho.
تعلم, أنه عليّ فعل الشئ الصحيح من أجل ابني

Roubei o livro dos Missionários, mas só por causa do meu filho.
لقد أخذت الكتاب و لكن من أجل ابني فقط

Por tudo o que fizeram por o meu filho.
على كلّ شيء فعلته من أجل ابني

E isto é pelo meu filho!
وهذا من أجل ابني!

Estou aqui pelo meu filho.
جئتُ من أجل ابني

Só queria agradecer-lhe por tudo o que tem feito para angariar dinheiro para o meu filho e famílias como nós.
أردت أن أشكركِ على كل شئ فعلته لتجميع المال من أجل ابني و العائلات مثلنا

Preciso que me ajudes, é para o meu filho.
أنا بحاجة لمساعدتكم ، هذا من أجل ابني.

Tudo o que quero neste mundo é o melhor para o meu filho.
كل ما أريده من هذا العالم هو الأفضل من أجل ابني

Posso levar uma para o meu filho?
هل يمكنني أخذ واحدا من أجل ابني _ لتأخذه , نعم , نعم _

no final, talvez venha a pedir um autógrafo para o meu filho.
- في النهاية، قد أطلب توقيعًا من أجل ابني

Se quero estar ao lado do meu filho, tenho de fazer isto bem.
"إن أردتُ التواجد من أجل ابني فعليّ القيام بهذا بشكل صحيح"

Eu voltei por o meu filho.
-لقد رجعتُ من أجل ابني .

Isto é pelo meu filho!
هذهِ من أجل ابني!

Estou aqui pelo meu filho.
أنا هنا من أجل ابني

Estou aqui pelo meu filho, não por mim.
من أجل ابني