"من أجل النقود" - Traduction Arabe en Portugais

• por dinheiro
• pelo dinheiro

Quer dizer que não fazem isto por dinheiro?
أتعنين أنكم لا تفعلون ذلك من أجل النقود ؟ مسز دافيسون ..

Agora, vais ficar a chorar por dinheiro que já é teu?
الآن ، هل ستظلّ تنتحب من أجل النقود التي هي الآن في طريقها إليك؟

A maioria fá-lo por dinheiro, alguns fazem-no por rancor.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

- Eu estou nisto pelo dinheiro.
أليس هذا ما تريده ؟ أنا أعمل من أجل النقود

Não há dignidade em morrer pelo dinheiro.
لا يوجد شرف في الموت من أجل النقود.

Ficaram impressionados com a segurança extra, mas isto não é apenas um rapto por dinheiro.
إنهم مبهورين بالحراسة الإضافية، لكن هذا أكثر من أن يكون إختطاف من أجل النقود.

Eu só tinha que saber porquê, mas nunca pensei que me ias despachar por dinheiro.
أحاول أن أعرف السبب لم أعتقد أبداً بأنك سوف تبعدني من أجل النقود

É um assassino contratado. Mata pessoas por dinheiro.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

Especialmente se é por dinheiro ou crack.
بالأخص إذا كان من أجل النقود أو الكوكائين.

- Mataste-o por dinheiro! - Não o matei!
لقد قتلته من أجل النقود - أنا لم أقتله -

Ele não está a fazer isto por dinheiro.
أعني, هو لا يقوم بهذا من أجل النقود

Deixaste o Booth morrer por dinheiro!
لقد تركتَ (بوث) يموت في الغابة من أجل النقود

Ele não o está a fazer por dinheiro.
لا,لا يقوم بذلك من أجل النقود

O que você não faz por dinheiro!
! لا يوجد شيء يستحيل فعله من أجل النقود

É um lixo que mata por dinheiro.
-أنت شخص قذر يقتل من أجل النقود .

O Brandon trocou-a por dinheiro.
و قد باعه (براندون) من أجل النقود

Queria ver se estás comigo pelo dinheiro.
أردت أن أعرف بأنك معي من أجل النقود

pelo dinheiro.
من أجل النقود,أليس هذا سبب وجودك هنا؟

Se vieste pelo dinheiro, já se acabou.
إن أتيت من أجل النقود فقط ذهب كله الآن

- Desta vez, só pelo dinheiro.
- هذه المرة تحديدآ من أجل النقود.

Foi pelo dinheiro?
هل كان ذلك من أجل النقود ؟